32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Ummimah bint Raqiqah (RA)
ذكر حضرت أميمة بنت رقيقة رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū ‘abd al-lah al-aṣbahānī | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 6947
Muhammad bin Umar narrates: Umayma bint Raqeeqah (may Allah be pleased with her) - Raqeeqah was her mother, and her father's name was Abdullah bin Bajad bin Umair bin Harith bin Haritha bin Saad bin Taym bin Murrah. Her mother, Raqeeqah bint Khuwaylid bin Asad bin Abdil Uzza, was the sister of the Prophet's ﷺ wife, Khadijah (may Allah be pleased with her). After her (Umayma's) husband's death, she married Habib bin Kab bin Atir Thaqafi, and they had a daughter named Nabiha. Umayma bint Raqeeqah (may Allah be pleased with her) lived after the Prophet's ﷺ death and even narrated from him. Regarding the authenticity of the mentioned narration, the following is narrated from Abu Abdullah Al-Waqidi.
" محمد بن عمر فرماتے ہیں : امیمہ بنت رقیقہ رضی اللہ عنہا ۔ رقیقہ ، ان کی والدہ ہیں ، اور ان کے والد کا نام ’’ عبداللہ بن بجاد بن عمیر بن حارث بن حارثہ بن سعد بن تیم بن مرہ ‘‘ ہے ۔ ان کی والدہ ’’ رقیقہ بنت خویلد بن اسد بن عبدالعزیٰ ‘‘ ہیں ، نبی اکرم ﷺ کی زوجہ محترمہ حضرت خدیجہ رضی اللہ عنہا کی بہن ہیں ، ان کے شوہر کے انتقال کے بعد ، حبیب بن کعب بن عتیر ثقفی سے ان کی شادی ہوئی ، ان کے ہاں ’’ نہدیہ ‘‘ پیدا ہوئیں ، حضرت امیمہ بنت رقیقہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ کے وصال کے بعد زندہ رہیں ، اور حضور ﷺ سے روایت بھی کی ۔ مذکورہ حدیث کی صحت کے حوالے سے ابوعبداللہ واقدی کی درج ذیل حدیث مروی ہے ۔"
Muhammad bin Umar farmate hain : Umaima bint Raqiqah Radi Allaho Anha . Raqiqah, in ki walida hain, aur in ke walid ka naam ''Abdullah bin Bujad bin Umair bin Harith bin Haritha bin Saad bin Taim bin Murrah'' hai . In ki walida ''Raqiqah bint Khuwaylid bin Asad bin Abdil Aziz'' hain, Nabi e Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ki zauja muhtarima Hazrat Khadija Radi Allaho Anha ki bahan hain, in ke shauhar ke inteqal ke baad, Habib bin Kab bin Atir Saqafi se in ki shadi hui, in ke han ''Nahdiya'' paida huin, Hazrat Umaima bint Raqiqah Radi Allaho Anha Rasul Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ke wisal ke baad zinda rahin, aur Huzoor Sallallaho Alaihe Wasallam se riwayat bhi ki . Mazkoorah hadees ki sehat ke hawale se Abu Abdullah Waqidi ki darja zel hadees marwi hai .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: «أُمَيْمَةُ بِنْتُ رُقَيْقَةَ وَرُقَيْقَةُ أُمُّهَا وَأَبُوهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِجَادِ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ، وَأُمُّهَا رُقَيْقَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى أُخْتُ خَدِيجَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاعْتَزَبَتْ أُمَيْمَةُ فَتَزَوَّجَهَا حَبِيبُ بْنُ كَعْبِ بْنِ عُتَيْرٍ الثَّقَفِيُّ فَوَلَدَتْ لَهُ النَّهْدِيَّةَ، وَعَاشَتْ أُمَيْمَةُ بِنْتُ رُقَيْقَةَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَتْ عَنْهُ» فَحَدَّثَنَا بِصِحَّةِ مَا ذَكَرَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْوَاقِدِيُّ "