32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Virtues of the Muhajireen

ذكر فضائل المهاجرين

Mustadrak Al Hakim 6964

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said regarding the saying of Allah Almighty: {You are the best nation produced [as an example] for mankind.} [Al-Imran: 110] “They are the ones who migrated with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to Madinah.” ** This hadith is Sahih in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے ارشاد : {كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ} [آل عمران: 110] ’’ تم بہترین امت ہو جسے لوگوں کے لئے نکالا گیا ہے ۔‘‘ کے بارے میں فرماتے ہیں : اس سے مراد وہ لوگ ہیں جنہوں نے نبی اکرم ﷺ کے ہمراہ مدینہ منورہ کی جانب ہجرت کی تھی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anho Allah Taala ke irshad : {Kuntum khaira ummatin ukhrijat lil nas} [Al Imran: 110] ''Tum behtarin ummat ho jise logon ke liye nikala gaya hai .'' ke bare mein farmate hain : Is se murad wo log hain jinhone Nabi Akram ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke hamrah Madina Munawara ki janib hijrat ki thi . ** Ye hadees Sahih Al Asnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahi kiya .

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الزَّاهِدِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ} [آل عمران: 110] قَالَ: «هُمُ الَّذِينَ هَاجَرُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6964 - صحيح