32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of the Ansar
فضائل الأنصار
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| mūsá bn anasin | Musa ibn Anas al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn abī yazīd | Abdullah ibn Abi Yazid al-Mazani | Accepted |
| abī | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| ‘abd al-wārith bn ‘abd al-ṣamad | Abd al-Warith ibn Abd al-Samad al-Anbari | Trustworthy |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| al-ustādh abū al-walīd | Hassan bin Muhammad an-Naysaburi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 6975
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: It was very difficult for the Ansar to carry water from far away. They came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and requested him to pray for them or to have a canal dug for them. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was informed about their request, he said: "Ask me whatever you wish today, and I will grant it to you." Upon hearing these blessed words of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), they said: "Pray for our forgiveness." So, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed for them, "O Allah, forgive the Ansar, forgive their children, and forgive the children of their children." ** This Hadith has a Sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their compilations.
" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : دور دراز سے پانی بھر کر لانا انصار کے لئے بہت دشوار تھا ، وہ لوگ نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے ، تاکہ آپ ﷺ ان کے لئے دعا فرما دیں یا ان کے لئے نہر کھدوا دیں ۔ نبی اکرم ﷺ کو ان کے بارے میں بتایا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا : تم آج مجھ سے جو کچھ بھی مانگو گے ، میں تمہیں دوں گا ۔ جب انہوں نے رسول اللہ ﷺ کا یہ ارشاد عالی سنا تو کہنے لگے : آپ ہمارے لئے مغفرت کی دعا فرما دیں ۔ رسول اللہ ﷺ نے ان کے لئے یوں دعا مانگی ’’ اے اللہ انصار کی مغفرت فرما ، انصار کی اولادوں کی مغفرت فرما ، ان کی اولادوں کی اولادوں کی مغفرت فرما ‘‘۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Door daraz se pani bhar kar lana Ansar ke liye bahut dushwar tha , woh log Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein hazir huye , takay aap (صلى الله عليه وآله وسلم) un ke liye dua farma den ya un ke liye nahar khudwa den . Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko un ke bare mein bataya gaya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Tum aaj mujh se jo kuchh bhi mango ge , main tumhen dun ga . Jab unhon ne Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka ye irshad aali suna to kahne lage : Aap hamare liye magfirat ki dua farma den . Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ke liye yun dua mangi '' Aye Allah Ansar ki magfirat farma , Ansar ki aulaadon ki magfirat farma , un ki aulaadon ki aulaadon ki magfirat farma ''. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنِي الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: إِنَّ الْأَنْصَارَ اشْتَدَّتْ عَلَيْهِمُ السَّوَانِي فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَدْعُوَ لَهُمْ أَو يَحْفِرَ لَهُمْ نَهْرًا، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أُعْطِيتُمْ» فَلَمَّا سَمِعُوا مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: ادْعُ اللَّهَ لَنَا بِالْمَغْفِرَةِ، قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6975 - صحيح