33.
Statement of Commands
٣٣-
بیان الأحكام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Mujahid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Muslim | Muslim ibn Kaysan al-Dabbi | Weak in Hadith |
| Warqāʼ ibn ʿUmar | Warqa' ibn 'Umar al-Yashkuri | Trustworthy |
| Shababah ibn Sawwar | Shababa ibn Suwar al-Fazari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| Al-'Abbas ibn Muhammad al-Duri | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Hamza ibn al-'Abbas al-'Aqabi | Hamza ibn Muhammad al-Dahqan | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| مُسْلِمٍ | مسلم بن كيسان الضبي | ضعيف الحديث |
| وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ | ورقاء بن عمر اليشكري | ثقة |
| شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ | شبابة بن سوار الفزاري | صدوق حسن الحديث |
| الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ | العباس بن محمد الدوري | ثقة حافظ |
| حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ | حمزة بن محمد الدهقان | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 7003
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him and his father) narrated that the Prophet ﷺ sent Ali (may Allah be pleased with him) to Yemen and said: "Teach them the religion and judge between them." Ali (may Allah be pleased with him) said: "I do not have knowledge of giving judgments." The Messenger of Allah ﷺ placed his hand on his chest and prayed: "O Allah, grant him guidance in judgment (meaning, grant him the ability to make correct decisions)." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو یمن میں بھیجا اور فرمایا : ان کو دین کی تعلیم دو اور ان کے درمیان فیصلے بھی کرو ۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے عرض کی : میں قضاء کا علم نہیں رکھتا ۔ رسول اللہ ﷺ نے ان کے سینے پر ہاتھ پھیرتے ہوئے دعا مانگی ’’ اے اللہ اس کو قضاء کی ہدایت عطا فرما ۔ ( یعنی اس کو صحیح فیصلے کرنے کی صلاحیت عطا فرما ) ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allah Anhuma farmate hain : Nabi Akram SAW ne Hazrat Ali Radi Allah Anhu ko Yemen mein bheja aur farmaya : In ko deen ki taleem do aur in ke darmiyaan faisale bhi karo . Hazrat Ali Radi Allah Anhu ne arz ki : Main qaza ka ilm nahin rakhta . Rasulullah SAW ne un ke seene par hath phirte huye dua mangi '' Aye Allah is ko qaza ki hidayat ata farma . ( yani is ko sahih faisale karne ki salahiyat ata farma ) . ** Ye hadees Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shian ne is ko naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ عَلِيًّا فَقَالَ: «عَلِّمْهُمُ الشَّرَائِعَ وَاقْضِ بَيْنَهُمْ» قَالَ: لَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ فَدَفَعَ فِي صَدْرِهِ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اهْدِهِ لِلْقضَاءِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7003 - على شرط البخاري ومسلم