33.
Statement of Commands
٣٣-
بیان الأحكام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Bakr al-Siddiq | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| Yazid ibn Abi Sufyan | Yazid ibn Abi Sufyan al-Qurashi | Companion |
| Junadah bin Abi Umayyah | Junada ibn Abi Umayyah al-Azdi | Disputed Companionship |
| Raja' ibn Haywah | Rajaa' ibn Haywah al-Kindi | Trustworthy |
| Bakri ibn Khunays | Bakr ibn Khunayys al-Kufi | Weak in Hadith |
| Musa ibn A'yan | Musa ibn Uyaynah al-Jazari | Trustworthy |
| Jaddi | Ahmad ibn Abi Shuayb | Thiqah (Trustworthy) |
| Abdullah ibn al-Hasan ibn Ahmad al-Harrani | Abdullah ibn al-Husayn al-Harani | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
Mustadrak Al Hakim 7024
Yazid bin Abi Sufyan narrates: When Abu Bakr Siddique (may Allah be pleased with him) sent me towards Syria, he said: "O Yazid! Indeed you have relatives there, it is possible that you may give them preference in leadership. I fear this very much for you because the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whoever is made responsible for any work of the Muslims and appoints someone (incompetent) based solely on kinship, upon him is the curse of Allah, Allah will not accept his obligatory or voluntary acts of worship, and will admit him into Hellfire.'" ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy upon him) and Imam Muslim (may Allah have mercy upon him) did not narrate it. **
" حضرت یزید بن ابی سفیان فرماتے ہیں : حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے جب مجھے شام کی جانب بھیجا تو فرمایا : اے یزید ! بے شک تیری رشتہ داریاں ہیں ، ہو سکتا ہے کہ تم ان کو امارت میں ترجیح دو ، اس چیز کا مجھے تم پر بہت خوف ہے ، کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : جس کو مسلمانوں کے کسی کام کا ذمہ دار بنایا جائے ، وہ محض اپنے تعلقات کی بناء پر کسی ( نااہل ) کو ان کا امیر بنا دے ، اس پر اللہ تعالیٰ کی لعنت ہے ، اللہ تعالیٰ اس کے فرائض و نوافل قبول نہیں کرتا اور اس کو دوزخ میں داخل کرے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Yazid bin Abi Sufyan farmate hain : Hazrat Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) ne jab mujhe Sham ki janib bheja to farmaya : Aye Yazid! Be shak teri rishtedariyan hain, ho sakta hai ki tum un ko imarat mein tarjih do, is cheez ka mujhe tum par bahut khauf hai, kyunki Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya hai : Jis ko musalmanon ke kisi kaam ka zimmedar banaya jaye, woh mehza apne ta'aluqat ki bina par kisi (na'ahl) ko un ka ameer bana de, us par Allah Ta'ala ki la'nat hai, Allah Ta'ala us ke fara'iz o nawafil qubool nahin karta aur us ko dozakh mein dakhil karega. ** Ye hadees Sahih al-Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا جَدِّي، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: قَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ: يَا يَزِيدُ، إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ ذَلِكَ أَكْثَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ، فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "