33.
Statement of Commands
٣٣-
بیان الأحكام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr | Muhammad ibn Numayr al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ | محمد بن نمير الهمداني | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 7030
Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Whoever is asked to judge (in any matter) should judge according to the Holy Quran. If he does not find its judgment in the Holy Quran, then he should judge according to the judgments made by the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). And if he does not find its solution in the judgments of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), then he should judge in the light of the sayings of the righteous. And if he does not find its solution in the sayings of the righteous, then he should make ijtihad (reasoned judgment) with his own opinion. If he is unable to make correct ijtihad, then he should confess without any shame or hesitation (that I cannot make this judgment)." ** This hadith is Sahih al-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. And Qasim is the son of Abdur Rahman bin Abdullah bin Mas'ud.
" حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جس سے فیصلہ کروایا جائے اس کو چاہیے کہ قرآن پاک کے مطابق فیصلہ کرے ، اگر قرآن کریم میں اس کا فیصلہ نہ ملے تو رسول اللہ ﷺ کے کیے ہوئے فیصلوں کے مطابق فیصلہ کر دے ، اور اگر رسول اللہ ﷺ کے فیصلوں میں بھی اس کا حل نہ ملے تو صالحین کے اقوال کی روشنی میں فیصلہ کرے ، اور اگر صالحین کے اقوال میں بھی اس کا حل نہ ملے تو اپنی رائے سے اجتہاد کرے ، اگر صحیح طرح اجتہاد بھی نہ کر سکے تو کسی قسم کی شرم و حیاء کئے بغیر اقرار کر لے ( کہ میں یہ فیصلہ نہیں کر سکتا ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اور قاسم ، عبدالرحمن بن عبداللہ بن مسعود کے بیٹے ہیں ۔"
Hazrat Abdullah raziallahu anhu farmate hain : Jis se faisla karwaya jaye us ko chahiye keh Quran Pak ke mutabiq faisla kare, agar Quran Kareem mein us ka faisla na milay to Rasul Allah SAW ke kiye huye faislon ke mutabiq faisla kar de, aur agar Rasul Allah SAW ke faislon mein bhi us ka hal na milay to saleheen ke aqwal ki roshni mein faisla kare, aur agar saleheen ke aqwal mein bhi us ka hal na milay to apni raaye se ijtehad kare, agar sahih tarah ijtehad bhi na kar sake to kisi qisam ki sharm o haya ke baghair iqrar kar le (keh mein yeh faisla nahin kar sakta) ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya. Aur Qasim, Abdul Rahman bin Abdullah bin Masood ke bete hain.
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «مَنْ عُرِضَ لَهُ قَضَاءٌ فَلْيَقْضِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ، فَإِنْ جَاءَهُ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنْ جَاءَهُ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَقْضِ بِهِ نَبِيُّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَقْضِ بِمَا قَالَهُ الصَّالِحُونَ، فَإِنْ جَاءَهُ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَقْضِ بِهِ نَبِيُّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقْضِ بِهِ الصَّالِحُونَ فَلْيَجْتَهِدْ رَأْيَهُ فَإِنْ لَمْ يُحْسِنْ فَلْيُقِرَّ وَلَا يَسْتَحِي» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" وَالْقَاسِمُ هُوَ: ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7030 - صحيح