34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī | Qurra ibn Iyas al-Muzani | Companion |
| mu‘āwiyah bn qurrah | Mu'awiya ibn Qara al-Muzani | Thiqah (Trustworthy) |
| bisṭām bn muslimin | Bustam ibn Muslim al-'Awdi | Thiqah (Reliable) |
| rūḥ bn ‘ubādah | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| al-ḥārith bn abī usāmah | Al-Harith ibn Abi Usamah al-Tamimi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn al-ḥusayn al-qāḍī | Abdullah bin Al-Husayn An-Nadri | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 7076
Mu'awiya bin Qarah narrated that his father said: "We participated in the military expeditions with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and we would have nothing to eat except two black things." The narrator said, "Do you know what the two black things were?" They said, "No." He said, "Water and dates." ** This hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.
" معاویہ بن قرہ بیان کرتے ہیں کہ میرے والد نے بتایا ہے : ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ غزوات میں شرکت کی ہے ، ہمارے پاس کھانے کے لئے دو سیاہ چیزوں کے علاوہ کچھ نہیں ہوتا تھا ، راوی کہتے ہیں : تمہیں پتا ہے کہ ’’ سیاہ چیزیں کیا ہیں ؟‘‘ انہوں نے کہا : جی نہیں ۔ راوی نے کہا : پانی اور کھجور ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Muawiya bin Qurah bayan karte hain ke mere walid ne bataya hai : hum ne Rasool Allah ke hamrah ghazawat mein shirkat ki hai , humare pass khane ke liye do siyah cheezon ke ilawa kuchh nahin hota tha , rawi kehte hain : tumhen pata hai ke '' siyah cheezen kya hain ?'' unhon ne kaha : ji nahin . rawi ne kaha : pani aur khajoor . ** yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari aur Imam Muslim ne is ko naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي، بِمَرْوَ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ، يَقُولُ: قَالَ أَبِي: «لَقَدْ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَانِ» قَالَ: «وَهَلْ تَدْرِي مَا الْأَسْوَدَانِ؟» قَالَ: لَا. قَالَ: «الْمَاءُ وَالتَّمْرُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7076 - صحيح