34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ‘abd al-lah bn shaqīqin | Abdullah Ibn Shiqeeq al-'Uqayli | Thiqah fihi nasb (Trustworthy, with some bias) |
| sa‘īdun al-jurayrī | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| ‘abd al-‘lá | Abd al-A'la ibn Abd al-A'la al-Qurashi | Thiqah |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| yaḥyá bn muḥammad bn yaḥyá | Yahya ibn Muhammad al-Dhuhli | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ | عبد الله بن شقيق العقيلي | ثقة فيه نصب |
| سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| عَبْدُ الأَعْلَى | عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي | ثقة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى | يحيى بن محمد الذهلي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الشيباني | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 7079
Abdullah bin Shaqiq narrates: “I stayed with Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) for two years. Once, he said, ‘O Ibn Shaqiq! Do you see this stone? This is the stone of Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). You have seen this stone with us. We used to have so little food that we couldn’t fill our stomachs. We used to tie stones to our stomachs with a rope or cloth.’ By the One in whose Hands my soul is, I still remember the day when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) distributed dates amongst us. Each person received seven dates and I received the fibrous remains of a date in place of my seventh date. I was so happy to receive it. I was happier than if I had received a good date.” Abdullah bin Shaqiq said, "I asked, ‘O Abu Hurairah! What was the reason for your happiness?’ He replied, ‘Because I could chew on it for a longer time so I continued to chew it slowly.’” ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them) however they did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن شقیق فرماتے ہیں : میں دو سال تک حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پاس رہا ، ایک آپ نے فرمایا : اے ابن شقیق ! تم اس پتھر کو دیکھ رہے ہو ؟ یہ نبی اکرم ﷺ کا پتھر ہے ، تو نے یہ پتھر ہمارے پاس دیکھا ہے ، ہمارے پاس اتنا کھانا نہیں ہوتا تھا جس سے پیٹ بھرا جا سکے ، ہم پتھر لے کر کسی رسی یا کپڑے کے ساتھ اپنے پیٹ پر باندھ لیا کرتے تھے ، اس ذات کی قسم ! جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے ، مجھے آج تک یاد ہے نبی اکرم ﷺ نے ہمارے درمیان کھجوریں تقسیم کیں ، ہر شخص کو سات سات کھجوریں ملیں ، اور مجھے ساتویں کھجور کی جگہ حشفہ ( کھجور کا بچا ہوا دھانسا ) ملا ، اس کے ملنے پر میں اتنا خوش ہوا ، اس کے ملنے پر مجھے جو خوشی ہوئی ، وہ عمدہ کھجور ملنے پر نہیں ہونی تھی ۔ ( عبداللہ بن شقیق ) کہتے ہیں ، میں نے پوچھا : اے ابوہریرہ ! اس کی وجہ کیا ہے ؟ انہوں نے کہا : اس لئے کہ اس کا چبانا مجھے دشوار ہو رہا تھا تو میں اس کو آہستہ آہستہ چباتا رہا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Shafiq farmate hain : main do saal tak Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu ke paas raha, ek aap ne farmaya : Aye Ibn Shafiq! tum is pathar ko dekh rahe ho? yeh Nabi Akram ﷺ ka pathar hai, to ne yeh pathar hamare paas dekha hai, hamare paas itna khana nahi hota tha jis se pet bhara ja sake, hum pathar le kar kisi rassi ya kapre ke sath apne pet par bandh liya karte the, is zaat ki qasam! jis ke qabza qudrat mein meri jaan hai, mujhe aaj tak yaad hai Nabi Akram ﷺ ne hamare darmiyan khajoorein taqseem keen, har shakhs ko saat saat khajoorein mili, aur mujhe saatwein khajoor ki jagah hashfa (khajoor ka bacha hua dhansa) mila, is ke milne par main itna khush hua, is ke milne par mujhe jo khushi hui, woh umda khajoor milne par nahi honi thi. (Abdullah bin Shafiq) kehte hain, maine poocha : Aye Abu Hurairah! is ki wajah kya hai? unhon ne kaha : is liye ke is ka chabana mujhe dushwar ho raha tha to main is ko aahista aahista chabata raha. ** yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahi hai lekin unhon ne is ko naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، أَنْبَأَ سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: جَاوَرْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، سَنَتَيْنِ فَقَالَ: «يَا ابْنَ شَقِيقٍ أَتَرَى هَذِهِ الْحَجَرَ لَحَجَرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا عِنْدَهَا وَمَا لِأَحَدٍ مِنْ طَعَامٍ يَمْلَأُ بَطْنَهُ حَتَّى أَنَّ أَحَدَنَا لِيَأْخُذُ الْحَجَرَ فَيَشُدُّهُ عَلَى أَخْمَصِهِ بِالْحَبْلِ أَوْ بِالْعُقْلَةِ مِنَ الْعُقَلِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَقَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا تَمْرًا فَأَصَابَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَّا سَبْعُ تَمَرَاتٍ وَكَانَ فِي سَبْعِي حَشَفَةٌ فَمَا يَسُرُّنِي تَمْرَةٌ جَيِّدَةٌ بِهَا» قَالَ: قُلْتُ: لَمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: «لِأَنَّهَا شَدَّتْ لِي مِنْ مَضَاغِي فَجَعَلْتُ أَعْلُكُهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7079 - على شرط البخاري ومسلم