34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ali ibn Abi Talib | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Abdullah bin Abi Salama | Abdullah ibn Abi Salama al-Majishun | Trustworthy |
| Amr ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Ja'far | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority |
| Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal | Abdullah ibn Ahmad ash-Shaybani | Trustworthy, Hadith Master |
| Ahmad ibn Ja'far al-Qati'i | Ahmad ibn Ja'far al-Qutay'i | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ | عبد الله بن أبي سلمة الماجشون | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| أَبِي | أحمد بن حنبل الشيباني | ثقة حافظ فقيه حجة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ | عبد الله بن أحمد الشيباني | ثقة حجة |
| أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ | أحمد بن جعفر القطيعي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 7083
Abdullah bin Abi Salma narrated: I, along with two men from our tribe and one man from Banu Asad, went to Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). Ali (may Allah be pleased with him) sent them to a certain area and said: "You two are healers, so treat their religious matters." Then you (the narrator) went to the toilet, relieved yourself, and came back out. You filled a bowl with water, washed your hands, then came and started reciting the Holy Quran. This seemed strange to us. Ali (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) would go to the toilet, relieve himself, then come out and eat bread and meat with us, and recite the Holy Quran, even without a cover on it." In some narrations, it is stated that nothing except Janabah (major impurity) would prevent the Prophet (peace be upon him) from reciting the Quran. (Reciting the Holy Quran verbally without touching it can be done without ablution). ** This Hadith has a Sahih (authentic) chain of narrators, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their compilations.
" حضرت عبداللہ بن ابی سلمہ فرماتے ہیں : میں ، ہمارے قبیلے کے دو آدمی اور ایک آدمی بنی اسد سے تعلق رکھنے والا ہم لوگ حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے پاس گئے ، حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ان کو کسی علاقے کی جانب بھیجا ، اور فرمایا : تم دونوں معالج ہو ، ان کے دین کا علاج کرو ، پھر آپ بیت الخلاء میں جا کر ( قضائے حاجت کے بعد ) واپس باہر آئے ، آپ نے پانی کا ایک چلو بھرا ، وہ ہاتھوں پر ملا ، پھر آئے اور قرآن کریم کی تلاوت کرنے لگ گئے ، یہ بات ہمیں بہت عجیب سی لگی ، حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا : رسول اللہ ﷺ بیت الخلاء میں تشریف لے جاتے ، قضائے حاجت فرماتے ، پھر نکل کر آتے اور ہمارے ساتھ روٹی کھاتے ، گوشت کھاتے ، اور قرآن کریم کی تلاوت کرتے ، اور اس پر غلاف بھی نہ ہوتا ، بعض روایات میں ہے کہ جنابت کے علاوہ اور کوئی چیز حضور ﷺ کو تلاوت سے نہ روکتی تھی ۔ ( قرآن کریم کو چھوئے بغیر زبانی طور پر تلاوت کرنا ہو تو بغیر وضو کی جا سکتی ہے ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abi Salma farmate hain : mein, hamare qabile ke do aadmi aur ek aadmi Bani Asad se taluq rakhne wala hum log Hazrat Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) ke paas gaye, Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne un ko kisi ilaqe ki jaanib bheja, aur farmaya : tum dono mo'alij ho, un ke deen ka ilaaj karo, phir aap bait-ul-khala mein ja kar (qadai hajat ke baad) wapas bahar aaye, aap ne pani ka ek chullu bhara, woh hathon par mila, phir aaye aur Quran Kareem ki tilawat karne lage, yeh baat humain bahut ajib si lagi, Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya : Rasul Allah ﷺ bait-ul-khala mein tashreef le jate, qadai hajat farmate, phir nikal kar aate aur humare sath roti khate, gosht khate, aur Quran Kareem ki tilawat karte, aur us par ghilaf bhi na hota, baaz riwayat mein hai ki janabat ke ilawa aur koi cheez Huzoor ﷺ ko tilawat se na rokati thi. (Quran Kareem ko chhue baghair zabani taur par tilawat karna ho to baghair wazu ki ja sakti hai) ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naql nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسِبُ فَبَعَثَهُمَا وَجْهًا فَقَالَ: إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا، ثُمَّ دَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَرَآنَا أَنْكَرْنَا ذَلِكَ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الْخَلَاءَ فَيَقْضِي الْحَاجَةَ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَأْكُلُ مَعَنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلَا يَحْجُبُهُ - وَرُبَّمَا قَالَ: وَلَا يَحْجِزُهُ - عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ شَيْءٌ سِوَى الْجَنَابَةِ - أَوِ إِلَّا الْجَنَابَةَ - «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7083 - صحيح