34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
Mustadrak Al Hakim 7086
Suleiman (may Allah be pleased with him) narrates: “I prepared food and brought it to the court of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). You (peace and blessings of Allah be upon him) were present. I placed the food before you. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, 'What is this?' I submitted, 'It is a gift.' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) placed his hand on it and said to the Companions, 'Start eating by reciting Bismillah.' ** This hadith has a sound chain of narrators, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated it.
" حضرت سلیمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں کھانا تیار کروا کے نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں لے آیا ، آپ ﷺ تشریف فرما تھے ، میں نے آپ کے سامنے کھانا رکھ دیا ، حضور ﷺ نے پوچھا : یہ کیا ہے ؟ میں نے عرض کی : ہدیہ ہے ۔ حضور ﷺ نے اپنا ہاتھ اس پر رکھا اور صحابہ کرام سے فرمایا : بسم اللہ پڑھ کر کھانا شروع کرو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Suleman razi Allah anhu farmate hain : mein khana taiyar karwa ke Nabi Akram SAW ki bargah mein le aya, aap SAW tashreef farma the, maine aap ke samne khana rakh diya, Huzoor SAW ne pucha : yeh kya hai ? maine arz ki : hadiya hai . Huzoor SAW ne apna hath is par rakha aur Sahaba kiram se farmaya : Bismillah parh kar khana shuru karo. ** yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahi kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: صَنَعْتُ طَعَامًا فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» قُلْتُ: هَدِيَّةٌ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: «كُلُوا بِسْمِ اللَّهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7086 - صحيح