34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasan | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘ubayd al-lah bn abī bakr bn anasin | Ubayd Allah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy |
| ‘alī bn ‘āṣimin | Ali ibn Ashim al-Tamimi | Abandoned in Hadith |
| yaḥyá bn ja‘far bn al-zibriqān | Yahya ibn Ja'far al-Wasiti | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-lah bn isḥāq al-khurāsānī al-‘adl | Abdullah ibn Ishaq al-Baghwi | Trustworthy, Good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسًا | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ | عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ | علي بن عاصم التميمي | متروك الحديث |
| يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ | يحيى بن جعفر الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ | عبد الله بن إسحاق البغوي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 7100
Anas (may Allah be pleased with him) reported that he saw a rabbit in Al-Baqi (graveyard in Madinah). He made it run away and chased it, and he was among those who ran after it. He sped up and caught it, then took it to Abu Talha (may Allah be pleased with him). He ordered that it be slaughtered and cooked, so its forelegs were cut off. Then it was sent to the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) asked, “What is this?” I said, “This is the meat of the rabbit’s back. Abu Talha has sent it for you.” The Prophet (peace be upon him) accepted it from me. **(This Hadith has a Sahih chain of narrators, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it).**
" حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے بقیع میں ایک خرگوش کو دیکھا اس کو بھڑکا کر باہر نکالا ، اور اس کے پیچھے تیزی سے دوڑ پڑا ، اس کے پیچھے بھاگنے والوں میں ، میں بھی تھا ۔ میں نے سب سے آگے بڑھ کر اس کو پکڑ لیا ، اس کو لے کر ابوطلحہ کے پاس آ گیا ، انہوں نے حکم دیا تو اس کو ذبح کر کے بھونا گیا ، اس کی عجز کاٹ دی گئی ۔ پھر وہ مجھے دے کر نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں بھیجا گیا ، نبی اکرم ﷺ نے پوچھا : یہ کیا ہے ؟ میں نے کہا : خرگوش کی پشت کا گوشت ہے ۔ ابوطلحہ نے آپ کے لئے بھیجی ہے ۔ نبی اکرم ﷺ نے وہ مجھ سے قبول کر لی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain ke maine Baqee mein ek khargosh ko dekha usko bharka kar bahar nikala aur uske peeche tezi se daud para uske peeche bhaagne walon mein main bhi tha maine sabse aage badh kar usko pakad liya usko lekar Abu Talha ke paas aa gaya unhon ne hukum diya to usko zibah kar ke bhuna gaya uski ajza kaat di gayi phir wo mujhe de kar Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein bheja gaya Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha yeh kya hai maine kaha khargosh ki pusht ka gosht hai Abu Talha ne aap ke liye bheji hai Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne wo mujhse qubool kar li ** yeh hadees Sahih al-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahin kiya
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ، بِبَغْدَادَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ: أَنْفَجْتُ أَرْنَبًا بِالْبَقِيعِ فَاشْتَدَّ فِي أَثَرِهَا فَكُنْتُ فِيمَنِ اشْتَدَّ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهَا فَأَخَذْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَأَمَرَ بِهَا فَذُبِحَتْ ثُمَّ شُوِيَتْ فَأُعْجِزَ عَجُزُهَا فَأَرْسَلَ بِهِ مَعِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا هَذَا؟» قُلْتُ: عَجُزُ أَرْنَبٍ بَعَثَ بِهَا أَبُو طَلْحَةَ إِلَيْكَ فَقَبِلَهُ مِنِّي «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7100 - صحيح