34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام


Mustadrak Al Hakim 7108

Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The slaughter of a pregnant animal is the slaughter of its fetus (meaning if the mother is slaughtered, then the child in her womb will also be considered slaughtered. A fetus is called a child in the womb)." ** Ubaidullah bin Abi Ziyad Qadaah Makki, from among the trustworthy narrators, followed Zaheer in narrating this hadith from Abu Zubair.

" حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جنین کا ذبح ، اس کی ماں کا ذبح ہے ( یعنی ماں کو ذبح کر لیا تو اس کے پیٹ کا بچہ بھی ذبح ہی سمجھا جائے گا ۔ جنین پیٹ کے بچے کو کہتے ہیں ) ٭٭ اس حدیث کو ابوالزبیر سے روایت کرنے میں ثقہ راویوں میں سے عبیداللہ بن ابی زیاد قداح مکی نے زہیر کی متابعت کی ہے ۔"

Hazrat Jaber Raziallahu Anhu farmate hain ki Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : Janeen ka zabah, us ki maan ka zabah hai ( yani maan ko zabah kar liya to us ke pet ka bachcha bhi zabah hi samjha jaye ga . Janeen pet ke bachche ko kehte hain ) ** Is hadees ko Abualzubair se riwayat karne mein thiqah raviyon mein se Ubaidullah bin Abi Ziyad Qadah Makki ne Zaheer ki mutaba'at ki hai .

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ح وأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ الْخُطَبِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، قَالُوا: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَالِمٍ، ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ» تَابَعَهُ مِنَ الثِّقَاتِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ الْمَكِّيُّ