34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| salmān | Salman the Persian | Companion |
| abī ‘uthmān | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| sulaymān al-taymī | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| sayf bn hārūn al-burjumī | Sayf ibn Harun al-Barjami | Weak in Hadith |
| minjāb bn al-ḥārith | Manjab ibn al-Harith al-Tamimi | Trustworthy |
| al-‘abbās bn al-faḍl al-asfāṭī | Al-Abbas ibn al-Fadl al-Asfati | Trustworthy, good in hadith |
| ‘alī bn ḥamshādhin al-‘adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَانَ | سلمان الفارسي | صحابي |
| أَبِي عُثْمَانَ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| سَيْفُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ | سيف بن هارون البرجمي | ضعيف الحديث |
| مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ | منجاب بن الحارث التميمي | ثقة |
| الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِيُّ | العباس بن الفضل الأسفاطي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 7115
Salman (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about ghee, cheese, and fur (a fur coat whose inner part is made from the skin of animals like foxes, cats, etc.). He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Halal is what Allah Almighty has declared halal in His Book, and haram is what Allah Almighty has declared haram in His Book. And that about which there is silence, is forgiven (use it if you want and do not use it if you want)." *This hadith is sahih (authentic) and is a mufassar (explained) in this chapter. This narration of Sayf ibn Harun was not narrated by Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him).
" حضرت سلمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سے گھی ، پنیر اور فراء ( وہ پوستین جس کا اندرونی حصہ لومڑی ، بلی وغیرہ جانوروں کی کھال سے تیار کیا جاتا ہے ) کے بارے میں پوچھا گیا ، آپ ﷺ نے فرمایا : حلال وہ چیز ہے جس کو اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب میں حلال قرار دیا ہے ، اور حرام وہ چیز ہے جس کو اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب میں حرام قرار دے دیا ہے ۔ اور جس چیز کے بارے میں خاموشی ہے ، وہ معاف ہے ۔ ( چاہو تو استعمال کر لو اور چاہو تو نہ کرو ) ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح ہے اور اس باب میں مفسر ہے ۔ سیف بن ہارون کی روایت امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے نقل نہیں کی ۔"
Hazrat Salman Raziallahu Anhu farmate hain ki Rasool Allah SAW se ghee, paneer aur fara (woh posteyn jiska andaruni hissa loomri, billi waghera janwaron ki khaal se taiyar kiya jata hai) ke bare mein poocha gaya, Aap SAW ne farmaya: Halal woh cheez hai jisko Allah Ta'ala ne apni kitaab mein halal karar diya hai, aur haram woh cheez hai jisko Allah Ta'ala ne apni kitaab mein haram karar de diya hai. Aur jis cheez ke bare mein khamoshi hai, woh maaf hai. (chaho to istemal kar lo aur chaho to na karo). ** Yeh hadees sahih hai aur is baab mein mufassir hai. Saif bin Haroon ki riwayat Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne naqal nahin ki.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا سَيْفُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّمْنِ وَالْجُبْنِ وَالْفَرَا فَقَالَ: «الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عُفِيَ عَنْهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ مُفَسَّرٌ فِي الْبَابِ، وَسَيْفُ بْنُ هَارُونَ لَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7115 - سيف لم يخرجاه