34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī tha‘labat al-khushanī | Abu Tha'laba al-Khashani | Companion |
| makḥūlin | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| dāwud bn abī hindin | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| ‘alī bn mushirin | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| al-qa‘nabī | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘amrw al-ḥarashī | Muhammad ibn Amr al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘alī bn ‘īsá | Ali ibn Isa al-Hiri | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ | أبو ثعلبة الخشني | صحابي |
| مَكْحُولٍ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| دَاودَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
| الْقَعْنَبِيُّ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ | محمد بن عمرو النيسابوري | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ عِيسَى | علي بن عيسى الحيري | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 7114
Abu Tha'labah Khushani (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Verily, Allah has set limits, so do not transgress them. And He has made things obligatory, so do not neglect them. And He has prohibited things, so do not violate them. And He has left out things, not out of forgetfulness, but out of mercy for you, so accept them and do not argue about them."
حضرت ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : بے شک اللہ تعالیٰ نے کچھ حدود مقرر کی ہیں ، ان سے آگے مت بڑھو ، اور کچھ چیزیں تم پر فرض کی ہیں ، ان کو ضائع مت کرو ، کچھ چیزوں کو حرام کیا ہے ، ان کی حرمت سے مت کھیلو ، اور کچھ چیزوں کو وضاحت کئے بغیر چھوڑ دیا ہے ، یہ اللہ تعالیٰ نے بھول کر نہیں کیا بلکہ اپنی رحمت سے ایسا کیا ہے ، اس لئے ان چیزوں کو قبول کر لیا کرو ، ان کے بارے میں بحث مت کیا کرو ۔
Hazrat Abu Thalhah Khushni (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : Be shak Allah Ta'ala ne kuchh hudood muqarar ki hain, un se aage mat badho, aur kuchh cheezen tum par farz ki hain, un ko zaya mat karo, kuchh cheezon ko haram kiya hai, un ki hurmat se mat khelo, aur kuchh cheezon ko wazahat kiye baghair chhor diya hai, ye Allah Ta'ala ne bhul kar nahi kiya balki apni rehmat se aisa kiya hai, is liye un cheezon ko qubool kar liya karo, un ke bare mein bahes mat kiya karo.
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاودَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ حَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا وَفَرَضَ لَكُمْ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا وَتَرَكَ أَشْيَاءَ مِنْ غَيْرِ نِسْيَانٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَكِنْ رَحْمَةٌ مِنْهُ لَكُمْ فَاقْبَلُوهَا وَلَا تَبْحَثُوا فِيهَا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7114 - سكت عنه الذهبي في التلخيص