34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| ‘umar bn sa‘īdin | Umar bin Said al-Thawri | Trustworthy |
| al-mubārak bn sa‘īdin | Mubarak ibn Saeed al-Thawri | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-ḥaḍramī muḥammad bn shjā‘in | Al-Khudayr ibn Muhammad al-Jazari | Trustworthy |
| ‘alī bn ‘abd al-‘azīz | Ali ibn Abd al-Aziz al-Baghwi | Trustworthy |
| ‘alī bn ḥamshādhin | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ | عمر بن سعيد الثوري | ثقة |
| الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ | مبارك بن سعيد الثوري | صدوق حسن الحديث |
| الْحَضْرَمِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ | الخضر بن محمد الجزري | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ | علي بن عبد العزيز البغوي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 7117
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) loved "Tharid" the most among all foods. ** This Hadith is Sahih Al-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. The narrators of this Hadith are Umar bin Saeed, brother of Sufian and Mubarak, both of whom are sons of Saeed. The saying of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that "The superiority of Aisha to other women is like the superiority of Tharid to other foods" is present in Bukhari and Muslim.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ کو کھانوں میں سب سے زیادہ ’’ ثرید ‘‘ پسند تھا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اس حدیث کے راوی عمر بن سعید ، سفیان اور مبارک کے بھائی ہیں ، اور یہ دونوں بھی سعید کے بیٹے ہیں ۔ حضور ﷺ کا یہ ارشاد ’’ عائشہ کی فضیلت دیگر عورتوں پر ایسے ہی ہے جیسے ثرید کی فضیلت دوسرے کھانوں پر ‘‘ بخاری اور مسلم میں موجود ہے ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anho farmate hain : Rasool Allah SAW ko khanon mein sab se zyada ''Tharid'' pasand tha . ** Ye hadees Sahih Alisnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahi kya . Is hadees ke ravi Umar bin Saeed , Saifan aur Mubarak ke bhai hain , aur ye donon bhi Saeed ke bete hain . Huzoor SAW ka ye irshad '' Ayesha ki fazilat doosri auraton par aise hi hai jaise Tharid ki fazilat doosre khanon par '' Bukhari aur Muslim mein mojood hai .
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا الْحَضْرَمِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ، أَنْبَأَ الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: «كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثَّرِيدَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ سَعِيدٍ هَذَا أَخُو سُفْيَانَ وَالْمُبَارَكَ ابْنَا سَعِيدٌ "" فَأَمَّا قَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ» فَإِنَّهُ مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7117 - صحيح