34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| ‘aṭā’ bn al-sā’ib | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| yaḥyá bn al-mughīrah al-sa‘dī | Yahya ibn al-Mughirah al-Sa'di | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn ayyūb | Muhammad ibn Ayyub al-Bajali | Thiqah Hafiz |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin al-ṣaydalānī | Abdullah bin Muhammad al-Ka'bi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ | يحيى بن المغيرة السعدي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ | محمد بن أيوب البجلي | ثقة حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلانِيُّ | عبد الله بن محمد الكعبي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7132
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: I was in As-Suffah when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent us some 'Ajwah dates. (The one who brought them) put all the dates in a pile. Due to hunger, we started taking two dates at a time and eating them. When we would gather the dates, we would say to our companion: "I have collected (mine), you collect (yours) too." **(This Hadith has a Sahih chain of narrators but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it).**
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں صفہ میں تھا ، نبی اکرم ﷺ نے ہماری طرف عجوہ کھجوریں بھیجیں ، ( لانے والے نے ) ساری کھجوریں ڈھیری کر دیں ، ہم بھوک کی وجہ سے دو دو کھجوریں اکٹھی کر کر کے کھانے لگے ، جب ہم کھجوریں جمع کر لیتے تو ہم اپنے ساتھی کو کہتے : میں نے جمع کر لی ہے ، تم بھی کر لو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki main Safa mein tha, Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamari taraf Ajwa khajoorein bhejin, (lane wale ne) sari khajoorein dheri kar din, hum bhook ki wajah se do do khajoorein ikatthi kar kar ke khane lage, jab hum khajoorein jama kar lete to hum apne sathi ko kahte: maine jama kar li hai, tum bhi kar lo. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "" كُنْتُ فِي الصُّفَّةِ فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا بِتَمْرٍ عَجْوَةٍ فَسَكَبَ إِلَيْنَا فَكُنَّا نُقْرِنُ الِاثْنَتَيْنِ مِنَ الْجُوعِ فَكُنَّا إِذْ قَرَنَ أَحَدُنَا قَالَ لِأَصْحَابِهِ: إِنِّي قَدْ قَرَنْتُ فَأَقْرِنُوا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7132 - صحيح