34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام


Mustadrak Al Hakim 7131

Sa'eed, the freed slave of Abu Bakr (may Allah be pleased with him), narrates that dates were presented to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Companions began to gather them, but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade them from doing so. ** This Hadith has authentic chains of narration, however Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it with this chain.

" حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے غلام سعید بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں کھجوریں پیش کی گئیں ، صحابہ کرام ان کو جمع کرنے لگ گئے ، نبی اکرم ﷺ نے ان کو اس عمل سے منع فرما دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو اس اسناد کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abu Bakr Razzi Allah Anho Ke Ghulam Saeed Bayan Karte Hain Ke Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam Ki Khidmat Mein Khajoorein Pesh Ki Gain, Sahaba Kiram Unko Jamma Karne Lag Gaye, Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Unko Iss Amal Se Mana Farma Diya. ** Yeh Hadees Sahih Al Isnad Hai Lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih Aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih Ne Iss Ko Iss Isnad Ke Hamrah Naqal Nahi Kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، ثَنَا أَبُو دَاودَ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ قَالَ: «قُرِّبَتْ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرًا فَجَعَلُوا يَقْرُنُونَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْإِقْرَانِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ هَكَذَا "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7131 - صحيح