34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī wāqidin al-laythī | Harith ibn Awf al-Laythi | Companion |
| ‘aṭā’ bn īsārin | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| zayd bn aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘alī bn ‘abd al-lah bn ja‘farin | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| ismā‘īl bn isḥāq al-qāḍī | Ismail bin Ishaq Al-Qadi | Trustworthy Haafiz |
| abū ja‘farin muḥammad bn muḥammadin al-baghdādī | Muhammad ibn Muhammad al-Jammal | Thiqah Thabat |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ | حارث بن عوف الليثي | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ | عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
| زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي | إسماعيل بن إسحاق القاضي | ثقة حافظ |
| أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ | محمد بن محمد الجمال | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 7150
Abu Waqid Al-Laythi narrates: "During the pre-Islamic period, the people of Jahiliyyah (the era of ignorance) used to cut off the humps of camels and eat the meat from the thighs of goats, storing their fat. When the Prophet Muhammad (peace be upon him) arrived, they asked him about it. He (peace be upon him) said: 'Any meat that is cut off from a living animal is carrion (dead meat).'" ** This hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their collections. The chain of narration for this hadith also reaches Abu Sa'id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) through 'Ata' bin Yasar, after Zayd bin Aslam (as mentioned above).
" ابوواقد لیثی فرماتے ہیں : اسلام سے پہلے ، زمانہ جاہلیت میں لوگ اونٹوں کی کوہانیں کاٹ لیتے تھے ، اور بکریوں کی رانوں کا گوشت کاٹ کر کھا لیتے تھے اور ان کی چربی سنبھال لیتے تھے ، جب نبی اکرم ﷺ تشریف لائے تو انہوں نے آپ ﷺ سے اس بارے میں پوچھا : آپ ﷺ نے فرمایا : جو گوشت زندہ جانور سے کاٹ لیا گیا ہو وہ گوشت مردار ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اس حدیث کی سند زید بن اسلم کے بعد عطاء بن یسار کے واسطے سے بھی ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ تک پہنچتی ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل ہے )"
AbuWaqid Laithi farmate hain: Islam se pehle, zamanah jahiliyat mein log oonton ki kohaniyan kaat lete the, aur bakriyon ki raanon ka gosht kaat kar kha lete the aur un ki charbi sambhal lete the, jab Nabi Akram ﷺ tashreef laaye to unhon ne aap ﷺ se is bare mein poocha: Aap ﷺ ne farmaya: Jo gosht zinda janwar se kaat liya gaya ho woh gosht murdar hai. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya. Is hadees ki sanad Zaid bin Aslam ke baad Ata bin Yasar ke wasite se bhi Abu Saeed Khudri razi Allah anhu tak pahunchti hai. (Jaisa ke darj zail hai)
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ: كَانَ النَّاسُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَبْلَ الْإِسْلَامِ يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَيَقْطَعُونَ أَلْيَاتَ الْغَنَمِ فَيَأْكُلُونَهَا وَيَحْمِلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: «مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيِّتٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" وَقَدْ قِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7150 - صحيح