34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ‘aṭā’ bn īsārin | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| wasulaymān bn bilālin | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| miswar bn al-ṣalt | Al-Masur ibn al-Salt al-Kufi | Weak in Hadith |
| yaḥyá bn ḥassān | Yahya ibn Hassan al-Bakri | Trustworthy Imam |
| muḥammad bn ‘abd al-ḥakam | Muhammad ibn Abd al-Hakam al-Qatari | Unknown |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ | عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
| وَسُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ | سليمان بن بلال القرشي | ثقة |
| مِسْوَرُ بْنُ الصَّلْتِ | المسور بن الصلت الكوفي | ضعيف الحديث |
| يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ | يحيى بن حسان البكري | ثقة إمام |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ | محمد بن عبد الحكم القطري | مجهول الحال |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 7151
Abu Sa'eed Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about cutting off humps of camels and udders of sheep and goats while they are alive. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Any part of an animal which is cut off while it is still alive, is carrion (i.e. unlawful to eat).” **'Abdur-Rahman bin Mahdi narrated this hadith, through the chain of Sulaiman bin Bilal, from Zayd bin Aslam. And it was also said that Zayd bin Aslam narrated this hadith from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) (as mentioned above).**
" حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ سے اونٹوں کی کوہانیں اور بکریوں کی رانیں کاٹنے کے بارے میں پوچھا گیا تو حضور ﷺ نے فرمایا : زندہ جانور سے جو حصہ کاٹ لیا جاتا ہے وہ مردار ہے ۔ ٭٭ عبدالرحمن بن مہدی نے اس حدیث کو سلیمان بن بلال کے واسطے سے زید بن اسلم سے مرسلاً روایت کیا ہے ۔ اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ زید بن اسلم نے اس حدیث کو حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل ہے ) ۔"
Hazrat Abu Saeed Khudri Razi Allah Anhu farmate hain : Rasool Allah SAW se oonton ki kohaniyan aur bakriyon ki raniyan kaatne ke bare mein poocha gaya to Huzoor SAW ne farmaya : zinda janwar se jo hissa kaat liya jata hai wo murdar hai. ** Abdul Rahman bin Mahdi ne is hadees ko Sulaiman bin Bilal ke waste se Zaid bin Aslam se mursalan riwayat kiya hai. Aur ye bhi kaha gaya hai ki Zaid bin Aslam ne is hadees ko Hazrat Abdullah bin Umar Razi Allah Anhuma se riwayat kiya hai. (jaisa ke darj zail hai).
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، ثَنَا مِسْوَرُ بْنُ الصَّلْتِ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ جَبَّاتِ أَسْنِمَةِ الْإِبِلِ وَأَلْيَاتِ الْغَنَمِ فَقَالَ: «مَا قُطِعَ مِنْ حَيٍّ فَهُوَ مَيِّتٌ» رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ «مُرْسَلًا» ، وَقِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ