34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddih | Sabra ibn Ma'bad al-Jahni | Companion |
| abīh | Al-Rabī' ibn Sabrah al-Juhani | Trustworthy |
| ‘abd al-‘azīz bn al-rabī‘ bn sabrah | Abd al-Aziz ibn al-Rabī' al-Jahni | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| ḥarmalah bn ‘abd al-‘azīz bn al-rabī‘ bn sabrat al-juhanī | Harmala ibn Abd al-Aziz al-Jahni | Trustworthy, good narrator |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn ‘abd al-ḥakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 7154
Sabra (RA) narrates that when the companions (may Allah be pleased with them) dismounted at (the place of) Hazr, the Messenger of Allah (peace be upon him) said to them: "Whoever has prepared food with this water should throw it away." Sabra (RA) says: Some of them had kneaded flour with this water, and some had made "hees" (a type of broth). They all threw everything away. This hadith is authentic according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but they did not narrate it.
" حضرت سبرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب صحابہ کرام ( مقام ) حجر میں اترے تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا : جس نے اس پانی سے کھانا بنایا ہے وہ اس کو گرا دے ( حضرت سبرہ ) فرماتے ہیں : ان میں سے بعض لوگوں نے اس پانی کے ساتھ آٹا گوندھا تھا ، اور کچھ لوگوں نے ’’ حیس ‘‘ بنایا تھا ۔ ان سب نے سب کچھ گرا دیا ۔ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Sabra Raziallahu Anhu farmate hain keh jab Sahaba Kiram (maqam) Hajar mein utre to Rasul Allah SAW ne un se farmaya: Jis ne is pani se khana banaya hai wo us ko gira de. (Hazrat Sabra) farmate hain: In mein se baaz logon ne is pani ke sath aata gundha tha, aur kuch logon ne 'Hais' banaya tha. In sab ne sab kuch gira diya. Yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin unhon ne is ko naqal nahi kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ حِينَ نَزَلَ الْحِجْرَ: «مَنْ عَمِلَ مِنْ هَذَا الْمَاءِ طَعَامًا فَلْيُلْقِهِ» قَالَ: «فَمِنْهُمْ مَنْ عَجَنَ الْعَجِينَ وَمِنْهُمْ مَنْ حَاسَ الْحَيْسَ فَأَلْقُوهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7154 - وعلى شرط واحد منهما