34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw bn al-‘āṣ | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| wāhib bn ‘abd al-lah al-ka‘bī | Wahib ibn Abdullah al-Ka'bi | Trustworthy |
| rajā’ bn abī ‘aṭā’in | Rajaa ibn Abi Ataa al-Muadhin | Maqbul (Approved) |
| idrīs bn yaḥyá al-khawlānī | Idris ibn Yahya al-Khawlani | Saduq Hasan al-Hadith |
| ibrāhīm bn munqidhin al-khawlānī | Ibrahim ibn Munqidh al-Asfari | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 7172
Abdullah bin Amr bin Al-Aas narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever feeds his brother until he is full and gives him water until he is satisfied, Allah will keep him away from Hellfire by a distance of seven ditches, and the distance between each two ditches is a journey of five hundred years." ** This Hadith has a Sahih (authentic) chain of narrators, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : جس نے اپنے بھائی کو پیٹ بھر کر روٹی کھلائی اور پیٹ بھر کر پانی پلایا ، اللہ تعالیٰ اس کو دوزخ سے سات خندقیں دور کر دے گا ، دو خندقوں کے درمیان پانچ سو سال کی مسافت ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Amro bin al-Aas farmate hain ki Rasul Allah SAW ne farmaya: Jis ne apne bhai ko pet bhar kar roti khilai aur pet bhar kar pani pilaya, Allah Taala usko dozak se sat khandaqen door kar de ga, do khandaqon ke darmiyan panch sau saal ki masafat hai. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahi kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ الْخَوْلَانِيُّ، بِمِصْرَ، ثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى الْخَوْلَانِيُّ، حَدَّثَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي عَطَاءٍ، عَنْ وَاهِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكَعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِوِ بْنِ الْعَاصِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَطْعَمَ أَخَاهُ خُبْزًا حَتَّى يُشْبِعَهُ وَسَقَاهُ مَاءً حَتَّى يَرْوِيَهُ بَعَدَهُ اللَّهُ عَنِ النَّارِ سَبْعَ خَنَادِقَ بُعْدُ مَا بَيْنَ خَنْدَقَيْنِ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7172 - صحيح