34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abī maysarah | Abdullah ibn Abi Hadrad al-Tamimi | Companion |
| asad bn mūsá | Asad bin Musa al-Umawi | Thiqah |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي مَيْسَرَةَ | عبد الله بن أبي الجدعاء التميمي | صحابي |
| أَسَدُ بْنُ مُوسَى | أسد بن موسى الأموي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 7193
"The Mother of the Believers, Aisha, may Allah be pleased with her, said: 'We had a goat, and we feared that it might die, so we slaughtered it and distributed its meat, except for the shoulder (which we kept at home for ourselves to eat)." **This hadith has a sound chain of narrators, but Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it.**
" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : ہماری ایک بکری تھی ، ہمیں اس کے مر جانے کا خدشہ ہوا تو ہم نے اس کو ذبح کر لیا اور اس کا گوشت تقسیم کر دیا ، سوائے کندھے کے گوشت کے ، ( وہ گھر میں اپنے کھانے کے لئے رکھ لیا ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Um ul momineen hazrat ayesha razi Allah tala anha farmati hain : hamari ek bakri thi , humain is k mar janay ka khadsha hua to hum ne is ko zabah kar liya aur is ka gosht taqseem kar diya , siwae kandhay k gosht k , ( woh ghar mein apne khanay k liye rakh liya ) ** yeh hadees sahih ul asnad hai lekin imam bukhari rehmatullah alaih aur imam muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya .
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: «كَانَتْ لَنَا شَاةٌ فَخَشِينَا أَنْ تَمُوتَ فَقَتَلْنَاهَا وَقَسَّمْنَاهَا إِلَّا كَتِفَهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7193 - صحيح