34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī umāmah | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| khālid bn ma‘dān | Khalid bin Ma'dan al-Kalai | Trustworthy |
| thawrun | Thawr ibn Yazid al-Rahbi | Trustworthy except that he believes in predestination |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| yaḥyá bn muḥammad bn yaḥyá | Yahya ibn Muhammad al-Dhuhli | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ | خالد بن معدان الكلاعي | ثقة |
| ثَوْرٌ | ثور بن يزيد الرحبي | ثقة ثبت إلا أنه يرى القدر |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى | يحيى بن محمد الذهلي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الشيباني | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 7192
Abu Umama (may Allah be pleased with him) narrated that when the food spread was taken away (after eating) the Messenger of Allah (peace be upon him) would supplicate: “All praise is for Allah: praise that is abundant, pure and blessed. It is a praise that is not to be abandoned, nor are we in need of any besides it, our Lord.”
" حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ( کھانے کے بعد ) جب دسترخوان اٹھا لیا جاتا تو رسول اللہ ﷺ یہ دعا پڑھتے : الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا ’’ تمام تر تعریفیں اللہ تعالیٰ کے لئے مخصوص ہیں ، ایسی حمد جو زیادہ ہو ، پاکیزہ ہو ، اس میں برکت موجود ہو ، اس کو رخصت نہ کیا گیا ہو اور ہمارا پروردگار اس سے بے نیاز نہ ہو ۔‘‘"
Hazrat Abu Umama (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ke (khane ke baad) jab dastarkhwan utha liya jata to Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) yeh dua parhte: Alhamdulillah Hamdan Kasiran Tayyiban Mubarakan Fihi Ghair Muwadda'in Wa La Mustaghna Anhu Rabbana '' Tamam tar tarifain Allah Ta'ala ke liye makhsoos hain, aisi hamd jo ziada ho, pakizah ho, is mein barkat maujood ho, is ko rukhsat na kiya gaya ho aur hamara Parvardigaar is se be niyaz na ho.''
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى، ثَنَا ثَوْرٌ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رُفِعَتِ الْمَائِدَةُ مِنْ بَيْنَ يَدَيْهِ يَقُولُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7192 - صحيح