35.
Statement of Drinking
٣٥-
أحكام الشرب


Mustadrak Al Hakim 7229

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: Jibril (peace be upon him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Muhammad, Allah has cursed alcohol, its maker, the one who has it made, the one who brings it, the one who asks for it, the one who drinks it, the one who gives it to drink, the one who sells it, and the one who buys it." ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. **

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ کے پاس حضرت جبریل امین علیہ السلام آئے اور کہا : اے محمد ﷺ اللہ تعالیٰ نے شراب پر ، اس کے بنانے والے پر ، اس کے بنوانے والے پر ، اس کے لانے والے پر ، منگوانے والے پر ، پینے والے پر ، پلانے والے پر ، بیچنے والے پر اور خریدنے والے پر لعنت کی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Rasool Allah ﷺ ke pass Hazrat Jibraeel Ameen Alaihissalam aaye aur kaha : Aye Muhammad ﷺ Allah Ta'ala ne sharab par, is ke banane wale par, is ke banwane wale par, is ke laane wale par, mangwane wale par, pine wale par, pilane wale par, bechne wale par aur kharidne wale par laanat ki hai. ** Yeh hadees Sahih al-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ حُسَيْنٍ الزِّيَادِيُّ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ سَعْدٍ التُّجِيبِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: "" إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْخَمْرَ وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ وَشَارِبَهَا وَبَايِعَهَا وَمُبْتَاعَهَا وَسَاقِيَهَا وَمُسْقَاهَا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7229 - صحيح