4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
The virtue of five prayers
فضيلة الصلوات الخمس
Mustadrak Al Hakim 727
Ali bin Hasan bin Shuqaiq (may Allah be pleased with him) narrates that whenever Abdullah bin Mubarak would see a mu'adhdhin (one who calls to prayer) who had not put his fingers in his ears (while giving the call to prayer), he would shout, "Anfast bikosh, anfast bikosh" (Put your fingers in your ears).
حضرت علی بن حسن بن شقیق رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ عبداللہ بن مبارک جب کسی موذن کو دیکھتے کہ اس نے کانوں میں انگلیاں نہیں ڈالیں تو چلا کر کہتے ’’ أنفست بكوش ، أنفست بكوش ‘‘ ( کانوں میں انگلیاں ڈالو )
Hazrat Ali bin Hasan bin Shaiq Radi Allaho Anhu kehte hain ki Abdullah bin Mubarak jab kisi moazin ko dekhte ke usne kano mein ungliyan nahin dali to chilla kar kehte ''Anfust bikosh, anfust bikosh'' (kano mein ungliyan dalo).
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَرَّاحِ الْعَدْلُ، بِمَرْوَ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَاسَوَيْهِ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، يَقُولُ: «كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا رَأَى الْمُؤَذِّنَ لَا يُدْخِلُ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ يَصِيحُ بِهِ أنفست بكوش، أنفست بكوش» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 727 - سكت عنه الذهبي في التلخيص