4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة


The virtue of five prayers

فضيلة الصلوات الخمس

Mustadrak Al Hakim 728

Saad bin Abi Waqas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears the call to prayer and says: 'Wa ana ash-hadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, wa anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh, raditu billahi rabban wa bi-Muhammadin nabiyyan wa bil-islami deena' (And I bear witness that there is no deity worthy of worship but Allah, He is One, He has no partner, and that Muhammad is His servant and Messenger. I am pleased with Allah as my Lord, Muhammad as my Prophet, and Islam as my religion), his sins will be forgiven."

"حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو شخص موذن کی آواز سن کر کہے :’’ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رِبًّا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، ( اور میں بھی گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ، وہ تنہا ہے ، اس کا کوئی شریک نہیں اور محمد اللہ کے بندے اور رسول ہیں ۔ میں اللہ کے رب ہونے پر اور محمد ﷺ کے نبی ہونے پر اور اسلام کے دین ہونے پر راضی ہوں ) اس کے تمام گناہ بخش دیے جاتے ہیں ۔

Hazrat Saad bin Abi Waqas (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jo shakhs muazzin ki awaz sunkar kahe: “Wa Ana Ash-hadu An La Ilaha Illal-lahu Wahdahu La Sharika Lahu Wa Anna Muhammadan Abduhu Wa Rasooluh, Raditu Billahi Rabban Wa Bi-Muhammadin Nabiyyyan Wa Bil-Islami Deena”, (aur mein bhi gawahi deta hoon keh Allah ke siwa koi ibadat ke layak nahin, woh tanha hai, is ka koi sharik nahin aur Muhammad Allah ke bande aur Rasool hain. Mein Allah ke Rabb hone par aur Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Nabi hone par aur Islam ke deen hone par razi hoon) is ke tamam gunah bakhsh diye jate hain.

حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْعَبْدِيُّ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ، قَالُوا: ثنا قُتَيْبَةُ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَائِنِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "" مَنْ قَالَ حِينَ سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ: وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رِبًّا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ «.» صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَالْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ الْقُرَشِيُّ وَفِي الثَّبْتِ فَوْقَ عَلِيِّ بْنِ عَبَّاسٍ الْحِمْصِيِّ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 728 - صحيح