36.
Actions of Goodness and Benevolence
٣٦-
أعمال الخير والبر


Mustadrak Al Hakim 7280

Asim (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever desires that Allah Almighty increase his lifespan, expand his sustenance, and protect him from a bad death, then he should fear Allah Almighty and maintain ties of kinship."

حضرت عاصم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو چاہتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اس کی عمر میں اضافہ کرے ، اور اس کے رزق میں وسعت کرے اور اس کو بری موت سے بچائے ، اس کو چاہئے کہ اللہ تعالیٰ سے ڈرے اور صلہ رحمی کیا کرے ۔

Hazrat Asim (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jo chahta hai ke Allah Ta'ala uski umar mein izafa kare, aur uske rizq mein wusat kare aur usko buri maut se bachaye, usko chahiye ke Allah Ta'ala se dare aur sila rehmi kiya kare.

فَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَشْرِيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَهْدِيُّ بْنُ أَبِي مَهْدِيٍّ الْمَكِّيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَمُدَّ اللَّهُ فِي عُمْرِهِ وَيُوَسِّعَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيَدْفَعَ عَنْهُ مَيْتَةَ السُّوءِ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7280 - سكت عنه الذهبي في التلخيص