36.
Actions of Goodness and Benevolence
٣٦-
أعمال الخير والبر
Mustadrak Al Hakim 7298
Abu Sharih said: "My ears heard, my eyes saw, and my heart memorized when the Messenger of Allah ﷺ was saying...” Then he narrated a hadith exactly like the narration of Malik bin Anas. ** Both Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate this hadith through Abdur Rahman bin Ishaq, nor did either of them narrate it through him.
" ابوشریح کہتے ہیں : جب رسول اللہ ﷺ ارشاد فرما رہے تھے تب میرے کانوں نے سنا ہے ، میری آنکھوں نے دیکھا ہے اور میرے دل نے یاد کیا ہے ۔ اس کے بعد بالکل حضرت مالک بن انس کی روایت کردہ حدیث کی طرح حدیث بیان کی ۔ ٭٭ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں نے اور نہ ان میں سے ایک نے اس حدیث کو عبدالرحمن بن اسحاق کے واسطے سے نقل نہیں کیا ۔"
AbuShurai'h kahte hain : Jab Rasool Allah irshad farma rahe the tab mere kaano ne suna hai , meri aankhon ne dekha hai aur mere dil ne yaad kiya hai . Iske baad bilkul Hazrat Malik bin Anas ki riwayat kardah hadees ki tarah hadees bayaan ki . ** Imam Bukhari aur Imam Muslim donon ne aur na in mein se ek ne is hadees ko AbdurRahman bin Ishaq ke waste se naqal nahin kiya .
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا شُرَيْحٍ، يَقُولُ: سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنِي وَوَعَاهُ قَلْبِي حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ سَوَاءً «فَأَمَّا الشَّيْخَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَإِنَّهُمَا لَمْ يَحْتَجَّا وَلَا وَاحِدٌ مِنْهُمَا بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ»