36.
Actions of Goodness and Benevolence
٣٦-
أعمال الخير والبر

NameFameRank
Nafiʿ ibn Amr al-Jumahi Nafi' ibn 'Abd al-Harith al-Khuza'i Companion
Jamil Jamil bin Abdurrahman Al-Ja'fi Unknown
Habibi ibn Abi Thabit Habib ibn Abi Thabit al-Asadi Trustworthy, Jurist, Great
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Mu'ammal ibn Isma'il Mu'ammal ibn Isma'il al-'Adawi Saduq (truthful) but with bad memorization
Humayd ibn 'Ayyash al-Ramli Hamid ibn Ayyash al-Maktabi Saduq Hasan al-Hadith
Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
الأسمالشهرةالرتبة
نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ نافع بن عبد الحارث الخزاعي صحابي
جَمِيلٍ جميل بن عبد الرحمن الجعفي مجهول الحال
حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ حبيب بن أبي ثابت الأسدي ثقة فقيه جليل
سُفْيَانُ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ مؤمل بن إسماعيل العدوي صدوق سيئ الحفظ
حُمَيْدُ بْنُ عَيَّاشٍ الرَّمْلِيُّ حميد بن عياش المكتب صدوق حسن الحديث
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ

Mustadrak Al Hakim 7306

Nafi' bin 'Abdil-Harith (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the blessings of a Muslim in this world are a righteous neighbor, a spacious house, and a comfortable mount." ** This hadith is sahih (authentic). Habib bin Thabit narrated several other hadiths from Jamil, the freed slave of Abdullah bin Al-Harith.

" نافع بن عبدالحارث رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : نیک پڑوسی ، کھلا مکان اور آرام دہ سواری بھی ایک مسلمان کے لئے دنیا میں سعادت کی بات ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے ، عبداللہ بن الحارث کے غلام جمیل سے حبیب بن ثابت نے اس کے علاوہ بھی کئی احادیث روایت کی ہیں ۔"

Nafey bin Abd-ul-Haris Radi Allaho Anho bayan karte hain ke Rasool Allah SAW ne irshad farmaya: Nek parrosi, khula makaan aur araam deh sawari bhi aik musalman ke liye dunya mein saadat ki baat hai. ** Yeh hadees sahih ul isnad hai, Abdullah bin Al-Haris ke ghulam Jameel se Habib bin Sabit ne iske ilawa bhi kai ahadees riwayat ki hain.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَيَّاشٍ الرَّمْلِيُّ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ جَمِيلٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِي الدُّنْيَا الْجَارُ الصَّالِحُ وَالْمُنْزِلُ الْوَاسِعُ وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيءُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ فَإِنَّ جَمِيلَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ رَوَى عَنْهُ حَبِيبُ بْنُ ثَابِتٍ غَيْرَ حَدِيثٍ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7306 - صحيح

Reference    : Mustadrak Al Hakim 7306