36.
Actions of Goodness and Benevolence
٣٦-
أعمال الخير والبر


Mustadrak Al Hakim 7310

Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “You will not believe until you love one another. Shall I not tell you something that if you do it, you will love one another? Spread peace amongst yourselves and you will love one another.” He, peace and blessings be upon him, also said: “By the One in whose hand is my soul, you will not enter Paradise until you are merciful to one another.” The Companions, may Allah be pleased with them, asked: “O Messenger of Allah, are we not all merciful?” He, peace and blessings be upon him, replied: “Mercy towards one person is not mercy, but rather real mercy is when it encompasses everyone.” **(This Hadith has a Sahih chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not compile it in their books).**

" حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : تم اس وقت تک مومن نہیں ہو سکتے جب تک تم آپس میں ایک دوسرے کے ساتھ محبت نہ کرو ، کیا میں تمہیں ایسی چیز نہ بتاؤں ، جس سے تمہیں آپس میں محبت ہو جائے ؟ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی : کیوں نہیں یا رسول اللہ ﷺ ، آپ ﷺ نے فرمایا : تم آپس میں سلام کو عام کرو ، تمہارے درمیان محبت پیدا ہو جائے گی ، اور اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے ، تم اس وقت تک جنت میں نہیں جا سکتے جب تک تم آپس میں ایک دوسرے پر رحم نہیں کرو گے ، صحابہ کرام نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ہم تو سب ہی رحیم ہیں ، حضور ﷺ نے فرمایا : کسی ایک پر رحم کرنا ، رحم نہیں ہے ، رحمت وہ ہے جو سب لوگوں کے لئے عام ہو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abu Musa Ashari (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Tum us waqt tak momin nahin ho sakte jab tak tum aapas mein ek dusre ke sath mohabbat na karo, kya main tumhen aisi cheez na bataun, jis se tumhen aapas mein mohabbat ho jaye? Sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ne arz ki: Kyon nahin Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tum aapas mein salam ko aam karo, tumhare darmiyan mohabbat paida ho jayegi, aur us zaat ki qasam jis ke qabza qudrat mein meri jaan hai, tum us waqt tak jannat mein nahin ja sakte jab tak tum aapas mein ek dusre par reham nahin karoge, Sahaba kiram ne arz ki: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hum to sab hi rahim hain, Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Kisi ek par reham karna, reham nahin hai, rehmat woh hai jo sab logon ke liye aam ho. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ أَبِي هِشَامٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَنْ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا تَحَابُّوا عَلَيْهِ؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ تَحَابُّوا، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تَرَاحَمُوا» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّنَا رَحِيمٌ. قَالَ: «إِنَّهُ لَيْسَ بِرَحْمَةِ أَحَدِكُمْ وَلَكِنْ رَحْمَةُ الْعَامَّةِ رَحْمَةُ الْعَامَّةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7310 - صحيح