36.
Actions of Goodness and Benevolence
٣٦-
أعمال الخير والبر


Mustadrak Al Hakim 7313

Khalid bin Abdullah Qasri reported from his father, that he reported from his grandfather that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "O Yazid bin Asad! Do you love Paradise?" I said, "Yes." He (ﷺ) said, "Then wish for your Muslim brother what you wish for yourself." (This Hadith has a sound chain of narrators, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it. And Yazid bin Asad bin Kurz was a companion of the Messenger, and he used to live in Basra.)

" خالد بن عبداللہ قسری اپنے والد سے ، وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اے یزید بن اسد ! کیا تم جنت سے محبت کرتے ہو ؟ میں نے کہا : جی ہاں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : تو تم اپنے مسلمان بھائی کے لئے وہی چیز پسند کرو جو تم اپنے لئے پسند کرتے ہو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اور یزید بن اسد بن کرز صحابی رسول ہیں ، بصرہ میں رہا کرتے تھے ۔"

Khalid bin Abdullah Qasri apne walid se, woh un ke dada se riwayat karte hain keh Rasool Allah SAW ne irshad farmaya: Aye Yazid bin Asad! Kya tum jannat se muhabbat karte ho? Maine kaha: Ji haan. Aap SAW ne farmaya: To tum apne musalman bhai ke liye wohi cheez pasand karo jo tum apne liye pasand karte ho. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahi kiya. Aur Yazid bin Asad bin Kurz sahabi Rasool hain, Basra mein reha karte the.

حَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ، قَالَا: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالُوا: ثَنَا رَوْحُ بْنُ عَطَاءٍ، ثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، أَنَّهُ شَهِدَ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقَسْرِيَّ، وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ وَهُوَ يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا يَزِيدَ بْنَ أَسَدٍ، أَتُحِبُّ الْجَنَّةَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: «فَأَحِبَّ لِأَخِيكَ الْمُسْلِمِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَيَزِيدُ بْنُ أَسَدِ بْنِ كُرْزٍ صَحَابِيٌّ سَكَنَ الْبَصْرَةَ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7313 - صحيح