36.
Actions of Goodness and Benevolence
٣٦-
أعمال الخير والبر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| Abdullah b. Buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Salihi ibn Hibban | Saleh ibn Hayyan al-Qurashi | Weak narrator of hadith |
| Hibban ibn Ali | Habban ibn Ali al-Anzi | Weak in Hadith |
| Abd al-Aziz ibn al-Khattab | Abd al-Aziz ibn al-Khattab al-Dabbi | Saduq Hasan al-Hadith |
| as-Sari ibn Khuzayma | Al-Suri ibn Khuzayma al-Abiwardi | Hadith scholar of Nishapur, Imam al-Hafiz al-Hujjah |
| Muhammad ibn Salih ibn Hani | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| صَالِحِ بْنِ حِبَّانَ | صالح بن حيان القرشي | ضعيف الحديث |
| حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ | حبان بن علي العنزي | ضعيف الحديث |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ | عبد العزيز بن الخطاب الضبي | صدوق حسن الحديث |
| السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ | السري بن خزيمة الأبيوردي | محدث نيسابور, الإمام الحافظ الحجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ | محمد بن صالح الوراق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 7326
Abdullah bin Buraidah narrates from his father that a man came to the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said: "O Messenger of Allah, teach me something that will increase my faith." The Prophet (peace be upon him) said: "Call that tree to me." He called it, and the tree came walking to the presence of the Prophet (peace be upon him) and began to greet him with peace. The Prophet (peace be upon him) said to it: "Go back," and it went back. The narrator says: Then the Prophet (peace be upon him) gave permission to the man, so he kissed the Prophet's head and feet. And the Prophet (peace be upon him) said: "If I were to command anyone to prostrate to other than Allah, I would have commanded women to prostrate to their husbands." ** This hadith is Sahih Al-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن بریدہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ ایک آدمی نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا ۔ اور کہنے لگا : یا رسول اللہ ﷺ مجھے کوئی ایسی چیز سکھائیے جس کے ساتھ میرے یقین میں اضافہ ہو جائے ، آپ ﷺ نے فرمایا : اس درخت کو میرے پاس بلاؤ ، اس نے بلایا تو وہ درخت چل کر بارگاہ مصطفی ﷺ میں حاضر ہو گیا اور آ کر رسول اللہ ﷺ پر سلام پڑھنے لگ گیا ۔ رسول اللہ ﷺ نے اسے فرمایا : واپس چلا جا ، تو وہ واپس چلا گیا ، راوی کہتے ہیں : پھر رسول اللہ ﷺ نے اس آدمی کو اجازت دی تو اس نے حضور ﷺ کے سر اور پاؤں کو بوسہ دیا ۔ اور فرمایا : اگر میں کسی کو غیر خدا کے لئے سجدہ کرنے کا حکم دیتا تو عورت کو حکم دیتا کہ وہ اپنے شوہر کو سجدہ کرے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Buraidah apne walid ka yeh bayan naqal karte hain keh ek aadmi Nabi Akram ﷺ ki bargah mein hazir hua. Aur kehne laga: Ya Rasul Allah ﷺ mujhe koi aisi cheez sikhaiye jis ke sath mere yakin mein izafa ho jaye, Aap ﷺ ne farmaya: Is darakht ko mere paas bulaao, Usne bulaya to woh darakht chal kar bargah Mustafa ﷺ mein hazir ho gaya aur aa kar Rasul Allah ﷺ par salam padhne laga. Rasul Allah ﷺ ne use farmaya: Wapas chala ja, To woh wapas chala gaya, Rawi kehte hain: Phir Rasul Allah ﷺ ne is aadmi ko ijazat di to usne Huzoor ﷺ ke sar aur paon ko bosa diya. Aur farmaya: Agar mein kisi ko ghair Khuda ke liye sajda karne ka hukum deta to aurat ko hukum deta keh woh apne shohar ko sajda kare. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حِبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَزْدَادُ بِهِ يَقِينًا. قَالَ: فَقَالَ: «أَدْعُ تِلْكَ الشَّجَرَةَ» . فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ حَتَّى سَلَّمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ لَهَا: ارْجِعِي، فَرَجَعَتْ، قَالَ: ثُمَّ أَذِنَ لَهُ فَقَبَّلَ رَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ، وَقَالَ: «لَوْ كُنْتُ آمُرُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7326 - بل واه