36.
Actions of Goodness and Benevolence
٣٦-
أعمال الخير والبر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| bakr bn ‘abd al-lah al-muzanī | Bakr bin Abdullah Al-Muzani | Trustworthy, Upright |
| ‘abd al-raḥman bn faḍāllah | Abd al-Rahman ibn Fadalah al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| muslim bn ibrāhīm | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| al-sarī bn khuzaymah | Al-Suri ibn Khuzayma al-Abiwardi | Hadith scholar of Nishapur, Imam al-Hafiz al-Hujjah |
| abū al-ḥasan muḥammad bn ‘alī bn bakrin al-‘adl | Muhammad ibn Ali al-Sahmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ | بكر بن عبد الله المزني | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ فَضَالَةَ | عبد الرحمن بن فضالة القرشي | ثقة |
| مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
| السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ | السري بن خزيمة الأبيوردي | محدث نيسابور, الإمام الحافظ الحجة |
| أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ | محمد بن علي السهمي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 7349
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated: A woman came to Aisha (may Allah be pleased with her) to ask about a matter, and she had two children with her. Aisha gave her three dates. She gave one date to each child and kept one for herself. Both children ate their dates. The woman broke the third date into two pieces and gave half to each child (and did not eat anything herself). When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived, Aisha told him about the incident. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whatever good you saw in this woman, Allah will show mercy to her because of her compassion for her children.” *This Hadith has a Sahih (authentic) chain of narrators, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not include it in their compilations.
" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ایک عورت ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں کوئی مسئلہ پوچھنے کے لئے آئی ، اس کے ہمراہ اس کے دو بچے بھی تھے ، ام المومنین نے اس کو تین کھجوریں عطا کیں ، اس نے دونوں بچوں کو ایک ایک کھجور دے دی ، اور ایک کھجور اپنے لئے رکھ لی ، دونوں بچوں نے اپنی اپنی کھجوریں کھا لیں ، اس عورت نے تیسری کھجور بھی توڑ کر دونوں کو آدھی آدھی دے دی ( اور خود کچھ نہ کھایا ) نبی اکرم ﷺ تشریف لائے تو ام المومنین نے حضور ﷺ کو یہ واقعہ سنایا ، آپ ﷺ نے فرمایا : جو چیز تجھے اس عورت کی اچھی لگی ہے ، اللہ تعالیٰ اس کے اپنے بچوں پر رحم کرنے کی وجہ سے اس عورت پر رحم کرے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho farmate hain : Ek Aurat Ummalmomineen Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha ki khidmat mein koi masla pochne ke liye aai, us ke humrah us ke do bache bhi thay, Ummalmomineen ne us ko teen khajoorein ata ki, us ne donon bachon ko ek ek khajoor de di, aur ek khajoor apne liye rakh li, donon bachon ne apni apni khajoorein kha lien, is aurat ne teesri khajoor bhi tor kar donon ko aadhi aadhi de di (aur khud kuch na khaya) Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam tashreef laye to Ummalmomineen ne Huzoor Sallallaho Alaihe Wasallam ko ye waqeya sunaya, Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya : Jo cheez tujhe is aurat ki achchi lagi hai, Allah Ta'ala us ke apne bachon per reham karne ki waja se is aurat per reham kare ga. ** Ye hadees Sahih ul Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ ابْنُ ابْنَةِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ فَضَالَةَ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ وَمَعَهَا صِبْيَانٌ فَأَعْطَتْهَا ثَلَاثَ تَمْرَاتٍ، فَأَعْطَتْ كُلَّ صَبِيٍّ تَمْرَةً تَمْرَةً، وَأَمْسَكَتْ لِنَفْسِهَا تَمْرَةً، فَأَكَلَ الصِّبْيَانُ التَّمْرَتَيْنِ، فَعَمَدَتْ إِلَى التَّمْرَةِ فَشَقَّتْهَا نِصْفَيْنِ فَأَعْطَتْ كُلَّ صَبِيٍّ لَهَا نِصْفَ تَمْرَةٍ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ فَقَالَ: «وَمَا يُعْجِبُكَ مِنْهَا لَقَدْ رَحِمَهَا اللَّهُ بِرَحْمَتِهَا صَبِيِّهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7349 - صحيح