36.
Actions of Goodness and Benevolence
٣٦-
أعمال الخير والبر
Mustadrak Al Hakim 7351
Fadl bin Khalifa narrates: I was sitting with Imam Zaid, may Allah be pleased with him, in Medina. An elder named Sharahbeel Abu Saad passed by. Zaid asked him: "O Abu Saad, where are you coming from?" He replied, "I am coming from the Amir of Medina. I narrated a hadith to him." He said, "Then you should narrate that hadith to other people as well." He said, " Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: 'Whoever among the Muslims has two daughters and he takes good care of them and treats them well, those girls will take him to Paradise.'" ** This hadith is Sahih al-Isnad, but Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it.
" فطر بن خلیفہ بیان کرتے ہیں : میں مدینہ منورہ میں امام زید رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا ، ان کے پاس سے شرحبیل ابوسعد نامی ایک بزرگ کا گزر ہوا ، حضرت زید نے ان سے پوچھا : اے ابوسعد تم کہاں سے آ رہے ہو ؟ انہوں نے بتایا کہ میں امیر مدینہ کے پاس سے آ رہا ہوں ، میں نے ان کو ایک حدیث سنائی ہے ، انہوں نے کہا : تو وہ حدیث آپ دیگر لوگوں کو بھی سنا دیجئے ، انہوں نے کہا : حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جس مسلمان کی دو بیٹیاں ہوں ، وہ ان کی اچھی کفالت کرے ، ان کے ساتھ حسن سلوک کرے ، وہ لڑکیاں اس کو جنت میں لے جائیں گی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Fitar bin Khalifa bayan karte hain : main Madina Munawwara mein Imam Zaid (رضي الله تعالى عنه) ke pass baitha hua tha, un ke pass se Sharahbeel Abu Saad nami ek buzurg ka guzar hua, Hazrat Zaid ne un se pucha : aye Abu Saad tum kahan se aa rahe ho? Unhon ne bataya ke main ameer Madina ke pass se aa raha hun, maine un ko ek hadees sunai hai, unhon ne kaha : to woh hadees aap deegar logon ko bhi suna dijye, unhon ne kaha : Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain ke Rasul Allah ﷺ ne irshad farmaya : Jis Musalman ki do betiyan hon, woh un ki acchi kafalat kare, un ke sath hasan suluk kare, woh ladkiyan us ko jannat mein le jayengi. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rahmatullahi alaih aur Imam Muslim rahmatullahi alaih ne is ko naql nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحِيرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ حَبِيبٍ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْمَدِينَةِ فَمَرَّ عَلَيْهِ شَيْخٌ يُقَالُ لَهُ شُرَحْبِيلُ أَبُو سَعْدٍ، فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ يَا أَبَا سَعْدٍ؟ قَالَ: مِنْ عِنْدَ أَمِيرِ الْمَدِينَةِ حَدَّثَتْهُ بِحَدِيثٍ قَالَ: فَحَدِّثْ بِهِ الْقَوْمَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُدْرَكُ لَهُ ابْنَتَانِ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ أَوْ صَحِبَهُمَا إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "