37.
Narrations Regarding Clothing
٣٧-
روایات عن الملابس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| muḥammad bn al-munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| ḥassān bn ‘aṭīyah | Hassan ibn Atiyya al-Muharbi | Trustworthy |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| bishr bn bakrin | Bishr ibn Bakr al-Bajali | Trustworthy |
| wabaḥr bn naṣr bn sābiqin al-khawlānī | Bahr ibn Nasr al-Khaulani | Trustworthy |
| al-rabī‘ bn sulaymān al-murādī | al-Rabī' ibn Sulaymān al-Murādī | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 7380
Jabir bin Abdullah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came to us and he saw a man whose hair was disheveled. The Prophet said, “Does this man not have something with which he can groom his hair?” Then he saw a man whose clothes were dirty and tattered. The Prophet said, “Does this man not have something with which he can wash his clothes?” **(This hadith is authentic according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but they did not narrate it).**
" حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے ، آپ ﷺ نے ایک آدمی کو دیکھا کہ اس کے بال بکھرے ہوئے تھے ، آپ ﷺ نے فرمایا : اس کے پاس کوئی ایسی چیز نہیں ہے جو اس کے بالوں کو درست کر دے ۔ پھر آپ ﷺ نے ایک آدمی کو دیکھا ، اس کے کپڑے بہت بوسیدہ میلے کچیلے تھے ، آپ ﷺ نے فرمایا : اس آدمی کو کوئی ایسی چیز نہیں ملتی جس کے ساتھ یہ اپنے کپڑوں کو دھو لے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Jaber bin Abdullah farmate hain: Rasool Allah SAW hamare pas tashreef laye, Aap SAW ne aik aadmi ko dekha keh uske baal bikhre hue thay, Aap SAW ne farmaya: Iske pas koi aisi cheez nahi hai jo uske baalon ko durust kar de. Phir Aap SAW ne aik aadmi ko dekha, uske kapre bohat baseeda maile kacheele thay, Aap SAW ne farmaya: Is aadmi ko koi aisi cheez nahi milti jis ke sath ye apne kapron ko dho le. ** Ye hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyar ke mutabiq sahih hai lekin unhon ne isko naqal nahi kya.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ، وَبَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى رَجُلًا ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ: «أَمَّا يَجِدُ هَذَا مَا يُسْكِنُ بِهِ شَعْرَهُ؟» وَرَأَى رَجُلًا وَسِخَ الثِّيَابِ فَقَالَ: «أَمَّا يَجِدُ هَذَا مَا يُنَقِّي بِهِ ثِيَابَهُ؟» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7380 - على شرط البخاري ومسلم