37.
Narrations Regarding Clothing
٣٧-
روایات عن الملابس


Mustadrak Al Hakim 7390

The Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: One day, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went out, he (peace and blessings of Allah be upon him) was wearing a striped black woolen shawl. ** This Hadith has a Sahih chain of narrators but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. Imam Hakim says: That striped shawl did not belong to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the proof of which is the following Hadith.

" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : ایک دن رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لے گئے ، آپ ﷺ پر کالی اون کی منقش چادر تھی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ امام حاکم کہتے ہیں : وہ منقش چادر حضور ﷺ کی اپنی نہیں تھی ، اس بات کی دلیل درج ذیل حدیث ہے ۔"

Umm ul Momineen Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha farmati hain : Aik din Rasool Allah SAW bahar tashreef le gaye, Aap SAW par kali oon ki munqish chadar thi. ** Yeh hadees saheeh ul isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya. Imam Hakim kehte hain : Woh munqish chadar Huzoor SAW ki apni nahin thi, is baat ki daleel darj zail hadees hai.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَجِّلٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" قَالَ الْحَاكِمُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: «الدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ الْمِرْطَ لَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7390 - صحيح