37.
Narrations Regarding Clothing
٣٧-
روایات عن الملابس


Mustadrak Al Hakim 7418

It is narrated on the authority of Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) disliked ten things: 1. Wearing Zafran (a type of perfume, whose main ingredient is saffron) 2. Changing old age (i.e., applying black dye to hair) 3. Hanging the lower garment below the ankles 4. Wearing a gold ring 5. Wearing amulets (of disbelief, magic, etc.) 6. Reciting any other incantation besides the verses of the Holy Quran 7. Playing with dice 8. Displaying one's adornment in an inappropriate place 9. Urinating in an inappropriate place 10. And spoiling a milk-drinking child (meaning having intercourse with a breastfeeding woman, because if pregnancy occurs, the milk gets spoiled due to which the child becomes sick). Although all the above-mentioned things are not forbidden (Haram), the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not like them. ** This Hadith is Sahih-ul-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated it.

" حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم ﷺ دس باتوں کو ناپسند کرتے تھے ۔ صفرہ یعنی خلوق ( ایک قسم کی خوشبو ہے ، جس کا جزء اعظم زعفران ہوتا ہے ) بڑھاپے کو بدلنا ۔ ( یعنی کالا خضاب لگانا ) تہبند ٹخنوں کے نیچے تک لٹکانا ۔ سونے کی انگوٹھی پہننا ۔ ( کفر اور جادو وغیرہ کے ) تعویذات باندھنا ۔ قرآن کریم کی آیات کے علاوہ کوئی اور دم کرنا ۔ نرد کے ساتھ کھیلنا ۔ نامناسب مقام پر اپنی زینت ظاہر کرنا ۔ اپنا پانی ناجائز جگہ بہانا ۔ اور دودھ پیتے بچے کو خراب کرنا ( یعنی دودھ پلانے والی عورت کے ساتھ وطی کرنا ، کیونکہ اگر حمل قرار پا جائے تو دودھ خراب ہو جاتا ہے جس کی وجہ سے بچہ بیمار ہو جاتا ہے ) مذکورہ تمام چیزیں اگرچہ حرام نہیں ہیں ، تاہم حضور ﷺ ان کو پسند نہیں فرماتے تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Masood Raza Allah Anhu se marvi hai ke Nabi Akram SAW das baaton ko napasand karte thay. Sifra yani khuluq (aik qisam ki khushbu hai, jis ka juz e azam zaafran hota hai) budhapey ko badalna. (yani kala khuzab lagana) tehband takhnon ke neechay tak latkana. Soney ki angoothi pehenna. (kufr aur jadu waghaira ke) taweezat bandhna. Quran e Kareem ki ayat ke ilawa koi aur dum karna. Nard ke sath khelna. Namunasib maqam par apni zeenat zahir karna. Apna pani najayez jagah bahana. Aur doodh peetay bachay ko kharab karna (yani doodh pilane wali aurat ke sath wati karna, kyunki agar hamal qarar pa jaye to doodh kharab ho jata hai jiski wajah se bachay bemar ho jata hai) Mazkura tamam cheezen agarchay haram nahin hain, taham Huzoor SAW in ko pasand nahin farmate thay. ** Yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahin kiya.

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ بْنَ الرَّبِيعِ، يُحَدِّثُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "" أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ عَشَرَةَ خِصَالٍ: الصُّفْرَةُ يَعْنِي الْخَلُوقَ، وَتَغْيِيرُ الشَّيْبِ، وَجَرُّ الْإِزَارِ، وَالتَّخَتُّمُ بِالذَّهَبِ، وَعَقْدُ التَّمَائِمِ، وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ، وَالضَّرْبُ بِالْكِعَابِ، وَالتَّبَرُّجُ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحِلِّهَا، وَعَزْلُ الْمَاءِ لِغَيْرِ حِلِّهِ، وَفَسَادُ الصَّبِيِّ غَيْرُ مُحَرِّمِهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7418 - صحيح