37.
Narrations Regarding Clothing
٣٧-
روایات عن الملابس
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Mustadrak Al Hakim 7419
Khadeem bin Fatek (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: If you did not have two qualities in you, you would have been very good people. They asked: O Messenger of Allah, what are those two qualities? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: You lower your garments below your ankles, and you grow your hair long. ** This hadith has a sound chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت خریم بن فاتک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : اگر تمہارے اندر دو باتیں نہ ہوں تو تم بہت اچھے آدمی ہو ، انہوں نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ وہ کون سی دو باتیں ہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : تم اپنا تہبند ٹخنوں سے نیچے تک لٹکا لیتے ہو اور تم بال بہت بڑھاتے ہو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Kharim bin Faatik Radi Allaho Anhu farmate hain keh Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam ne irshad farmaya: Agar tumhare andar do baatain na hon to tum bahut achhe aadmi ho. Unhon ne poocha: Ya Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam woh kon si do baatain hain? Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: Tum apna tehband takhnon se neeche tak latka lete ho aur tum baal bahut badhate ho. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شمر بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا خُرَيْمُ لَوْلَا خَلَّتَانِ فِيكَ كُنْتَ أَنْتَ الرَّجُلَ» فَقَالَ: مَا هُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «إِسْبَالُكَ إِزَارَكَ وَإِرْخَاؤُكَ شَعْرَكَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7419 - صحيح