38.
Narrations Regarding Medicine
٣٨-
روایات عن الطب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| salmá | Salma, the freed slave of the Prophet | Companion |
| ibn abī rāfi‘in | Ubayd Allah ibn Aslam al-Madani | Trustworthy |
| ayyūb bn al-ḥasan bn ‘alīyin | Ayyub ibn al-Hasan al-Madani | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-raḥman bn abī al-mawwāl | Abdul Rahman bin Abi Al-Muwali Al-Madani | Trustworthy |
| abū ‘āmirin ‘abd al-malik bn ‘amrw | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| muḥammad bn abān | Muhammad ibn Aban al-Wasiti | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| ṣāliḥ bn muḥammad bn ḥabībin al-ḥāfiẓ | Saleh Al-Jazara | Hafiz Thiqah Hujjah |
| abū ḥafṣin ‘umar bn ḥātimin al-faqīh | Umar ibn Hatim al-Bukhari | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَى | سلمى مولاة النبي | صحابي |
| ابْنُ أَبِي رَافِعٍ | عبيد الله بن أسلم المدني | ثقة |
| أَيُّوبُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ | أيوب بن الحسن المدني | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ | عبد الرحمن بن أبي الموالي المدني | ثقة |
| أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو | عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ | محمد بن أبان الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ | صالح جزرة | حافظ ثبت حجة |
| أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ حَاتِمٍ الْفَقِيهُ | عمر بن حاتم البخاري | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 7458
Salma narrates: Whoever complained to the Prophet ﷺ about pain in their feet, he ﷺ advised them to apply henna to their feet. ** This hadith is sahih al-isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated a hadith from Abdur Rahman bin Abi Al-Mawal.
" حضرت سلمیٰ فرماتی ہیں : حضور ﷺ کی بارگاہ میں جس نے بھی پاؤں کے درد کی شکایت کی ، آپ ﷺ نے اس کو پاؤں میں مہندی لگانے کا مشورہ دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے عبدالرحمن بن ابی الموال سے مروی حدیث نقل کی ہے ۔"
Hazrat Salma farmati hain : Huzoor SAW ki bargah mein jis ne bhi paon ke dard ki shikayat ki, aap SAW ne uss ko paon mein mehendi lagane ka mashwara diya. ** Ye hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne iss ko naqal nahi kiya. Imam Bukhari rehmatullah alaih ne Abdul Rahman bin Abi Al Maula se marvi hadees naqal ki hai.
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ حَاتِمٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى، قَالَتْ: مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَشْكُو إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ: «اخْضِبْهُمَا بِالْحِنَّاءِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. وَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ رَحِمَهُ اللَّهِ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7458 - صحيح