38.
Narrations Regarding Medicine
٣٨-
روایات عن الطب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| anas bn sīrīn | Anas ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy |
| ḥabīb bn al-shahīd | Habib ibn al-Shahid al-Azdi | Trustworthy, Firm |
| ‘abd al-khāliq bn abī al-mukhāriq al-anṣārī | Abd al-Khaliq al-Ansari | Ibn Hibban alone documented him |
| al-‘abbās bn yazīd al-baḥrānī | Al-Abbas ibn Yazid Al-Bahrani | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn al-ḥusayn bn mukramin | Muhammad ibn al-Hasan al-Baghdadi | Trustworthy |
| abū ‘alīin al-ḥāfiẓ | Al-Husayn ibn Ali al-Naysaburi | Thiqah Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ | أنس بن سيرين الأنصاري | ثقة |
| حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ | حبيب بن الشهيد الأزدي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ الأَنْصَارِيُّ | عبد الخالق الأنصاري | انفرد ابن حبان بتوثيقه |
| الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ | العباس بن يزيد البحراني | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ | محمد بن الحسن البغدادي | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ | الحسين بن علي النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 7461
Habib bin Shahid narrated from Anas bin Sirin, on the authority of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that there was a mention of irregular menstruation in the court of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Take the fat of an Arabian sheep, which is neither too big nor too small, melt it, and give it to the patient to drink for three days.” Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: “I have told this prescription to more than 300 patients, and by the command of Allah, they all recovered.” ** All these chains of narration are authentic according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him). Hammad bin Salamah narrated this hadith as 'mu'dal' on the authority of Anas bin Sirin. He narrated it as "from his brother Mu'adh from a man from the Ansar from his father". In this regard, we consider the narration of Mu'tamir bin Sulaiman and Walid bin Muslim to be reliable.
" حبیب بن شہید نے حضرت انس بن سیرین کے واسطے سے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں عرق النساء کا تذکرہ ہوا ، آپ ﷺ نے فرمایا : عربی مینڈھے کی چکتی لو ، جو نہ بہت زیادہ بڑی ہو ، اور نہ زیادہ چھوٹی ہو ، اس کو پگھلا لو ، اور تین دن تک مریض کو پلاؤ ۔ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے یہ نسخہ 300 سے زائد مریضوں کو بتایا ، اللہ کے حکم سے سب ٹھیک ہو گئے ۔ ٭٭ یہ تمام اسانید امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے ۔ حماد بن سلمہ نے انس بن سیرین کے حوالے سے یہ حدیث معضلاً بیان کی ہے ۔ یوں بیان کیا ’’ عن اخیہ معبد عن رجل من الانصار عن ابیہ ‘‘ اس سلسلے میں ہمارے نزدیک معتمر بن سلیمان اور ولید بن مسلم کا قول معتبر ہے ۔"
Habib bin Shahid ne Hazrat Anas bin Sirin ke waste se Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat ki hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein irq un nisa ka tazkira hua, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Arabi mendhe ki chukti lo, jo na bahut zyada badi ho, aur na zyada chhoti ho, usko pighla lo, aur teen din tak mariz ko pilao. Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) farmate hain: maine yeh nuskha 300 se zyada marizon ko bataya, Allah ke hukm se sab theek ho gaye. ** Yeh tamam asaneed Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hain. Hammad bin Salamah ne Anas bin Sirin ke hawale se yeh hadees Muzallan bayan ki hai. Yoon bayan kya ''An akhiyah Muabbad an rajulin min al ansar an abih''. Iss silsile mein hamare nazdeek Mu'tamir bin Sulaiman aur Walid bin Muslim ka qaul mo'tabar hai.
حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِرْقَ النَّسَا فَقَالَ: «تُؤْخَذُ أَلْيَةُ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ وَلَيْسَتْ بِالصَّغِيرَةِ وَلَا بِالْكَبِيرَةِ فَتُذَابَ فَتُشْرَبُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ» فَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: «لَقَدْ وَصَفْتُهُ لِأَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ مِائَةٍ كُلُّهُمْ يَبْرَءُونَ مِنْهُ» هَذِهِ الْأَسَانِيدُ كُلُّهَا صَحِيحَةٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ "" وَقَدْ أَعْضَلَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، فَقَالَ: عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِيهِ، «وَالْقَوْلُ عِنْدَنَا فِيهِ قَوْلُ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَالْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7461 - صحيح