38.
Narrations Regarding Medicine
٣٨-
روایات عن الطب


Mustadrak Al Hakim 7505

Qais ibn Sakan al-Asadi said: Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) went to a woman who was wearing an amulet of string for measles. He broke it very harshly and said, "Verily, the family of Abdullah is free from Shirk!" He also said, "Among the things we memorized from the Messenger of Allah (peace be upon him) is this: 'Amulets, charms, and spells of separation (aimed at inciting a wife against her husband) are acts of Shirk.'" ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not include it in their collections.

" قیس بن سکن اسدی فرماتے ہیں : حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ایک خاتون کے پاس گئے ، اس نے خسرہ کی وجہ سے تمیمہ پہنا ہوا تھا ، آپ نے اس کو بہت سختی کے ساتھ توڑ دیا پھر فرمایا : بے شک عبداللہ کی اولاد شرک سے بے نیاز ہیں ۔ اور فرمایا : ہم نے جو باتیں رسول اللہ ﷺ سے یاد کی ہوئی ہیں ان میں ایک بات یہ بھی ہے کہ ’’ ( شرکیہ دم ، تمیمات اور تولیہ ( ایسا عمل کرنا جس سے عورت اپنے شوہر کے خلاف بھڑک اٹھے ) ، شرک میں سے ہے ‘‘۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Qais bin Sakn Asadi farmate hain: Hazrat Abdullah bin Masood Radi Allaho Anho aik khatoon ke paas gaye, usne khusra ki waja se timamah pehna hua tha, aap ne usko bohat sakhti ke sath tod diya phir farmaya: Be shak Abdullah ki aulad shirk se bay niaz hain. Aur farmaya: Hum ne jo baaten Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam se yaad ki hui hain un mein aik baat yeh bhi hai ke ''(shirkiyah dum, timamat aur tauleeah (aisa amal karna jis se aurat apne shohar ke khilaf bhark uthhe), shirk mein se hai'' ** Yeh hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahi kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى امْرَأَةٍ فَرَأَى عَلَيْهَا حِرْزًا مِنَ الْحُمْرَةِ فَقَطَعَهُ قَطْعًا عَنِيفًا ثُمَّ قَالَ: إِنَّ آلَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الشِّرْكِ أَغْنِيَاءُ وَقَالَ: كَانَ مِمَّا حَفِظْنَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتَّوْلِيَةَ مِنَ الشِّرْكِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7505 - صحيح