39.
Narrations Regarding Sacrifice
٣٩-
روایات عن الأضاحی
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| ‘īsá bn hilālin al-ṣadafī | Isa bin Hilal al-Sadfi | Saduq (Trustworthy), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| ‘abd al-lah bn ‘ayyāsh bn ‘abbāsin | Abdullah bin Ayyash al-Qutbani | Truthful, makes mistakes |
| wasa‘īd bn abī ayyūb | Sa'id ibn Muqlas al-Khuza'i | Trustworthy, Firm |
| ‘amrūun bn al-ḥārith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn ‘abd al-ḥakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| عِيسَى بْنِ هِلالٍ الصَّدَفِيِّ | عيسى بن هلال الصدفي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن عياش القتباني | صدوق يغلط |
| وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ | سعيد بن مقلاص الخزاعي | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ | محمد بن عبد الله البالسي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 7529
Narrated Abdullah bin 'Amr (RA): A man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and the Messenger of Allah (ﷺ) said: "I have been commanded to take the Day of Sacrifice as an 'Eid, Allah the Exalted has made it an 'Eid for this Ummah (nation)." The man said: "If I do not have an animal with me except a Maneehah (a she-camel given to someone for service) of mine or a goat belonging to my family or a Maneehah belonging to my family, should I slaughter it?" He (ﷺ) said: "No. But trim your moustache, cut your nails, and shave your pubic hair. You will have the reward of a sacrifice with Allah the Exalted." **(This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration but it was not reported by Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them)).**
" حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : ایک آدمی رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں آیا ، رسول اللہ ﷺ نے اس کو فرمایا : مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں قربانی کے دن کو عید بناؤں ، اللہ تعالیٰ نے یہ دن اس امت کے لیے عید بنا دیا ہے ۔ اس آدمی نے کہا : اگر میرے پاس منیحہ ( ایسی اونٹنی جو کسی سے فائدہ اٹھانے کے لیے لی گئی ہو ) یا گھر والوں کی بکری یا گھر والوں کی منیحہ کے علاوہ میرے پاس کوئی جانور نہ ہو ، تو کیا میں اس کو ذبح کر لوں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : نہیں ۔ لیکن ( قربانی کے دن ) اپنے ناخن کاٹ لے ، اپنی مونچھیں پست کروا لے ، اور بال کاٹ لے ، تجھے اللہ تعالیٰ کی بارگاہ سے اسی عمل کی بدولت قربانی کا ثواب مل جائے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Amr ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Ek aadmi Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein aaya, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne usko farmaya : Mujhe hukm diya gaya hai ki mein qurbani ke din ko eid banaun, Allah Ta'ala ne yeh din is ummat ke liye eid bana diya hai. Iss aadmi ne kaha : Agar mere pass maniha (aisi untni jo kisi se faida uthane ke liye li gai ho) ya ghar walon ki bakri ya ghar walon ki maniha ke ilawa mere pass koi janwar na ho, toh kya mein usko zibah kar lun? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Nahin. Lekin (qurbani ke din) apne nakhun kat le, apni munchen post karwa le, aur baal kat le, tujhe Allah Ta'ala ki bargah se isi amal ki badolat qurbani ka sawab mil jayega. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللَّهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ» قَالَ الرَّجُلُ: فَإِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةً أُنْثَى أَوْ شَاةَ أَهْلِي أَوْ مَنِيحَتَهُمْ أَذْبَحُهَا قَالَ: «لَا، وَلَكِنْ قَلِّمْ أَظْفَارَكَ، وَقُصَّ شَارِبَكَ، وَاحْلِقْ عَانَتَكَ فَذَاكَ تَمَامُ أُضْحِيَّتِكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7529 - هذا حديث صحيح