39.
Narrations Regarding Sacrifice
٣٩-
روایات عن الأضاحی
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Mustadrak Al Hakim 7562
Muawiya bin Qura narrates this statement from his father (he says): A man submitted: O Messenger of Allah ﷺ, I feel great pity for the goat when I slaughter it. The Holy Prophet ﷺ said: If you will have mercy on it, Allah Almighty will have mercy on you. ** This hadith has a sound chain of narrators but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated it.
" حضرت معاویہ بن قرہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں ( وہ فرماتے ہیں ) ایک آدمی نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ مجھے بکری ذبح کرتے ہوئے اس پر بہت رحم آتا ہے ، حضور ﷺ نے فرمایا : اگر تو اس پر رحم کرے گا تو اللہ تعالیٰ تجھ پر رحم کرے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Muawiya bin Qurah apne walid ka yeh bayan naqal karte hain (woh farmate hain) aik aadmi ne arz ki: Ya Rasool Allah ﷺ mujhe bakri zibah karte huye us par bahut reham aata hai, Huzoor ﷺ ne farmaya: Agar tu us par reham karega to Allah Taala tujh par reham karega. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَرْحَمُ الشَّاةِ أَنْ أَذْبَحَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللَّهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7562 - صحيح