40.
Narrations Regarding Sacrificial Animals
٤٠-
روایات عن الذبائح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| muslim bn ibrāhīm | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| al-sarī bn khuzaymah | Al-Suri ibn Khuzayma al-Abiwardi | Hadith scholar of Nishapur, Imam al-Hafiz al-Hujjah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
| السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ | السري بن خزيمة الأبيوردي | محدث نيسابور, الإمام الحافظ الحجة |
Mustadrak Al Hakim 7571
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) used to say: Allah, the Most Blessed, the Most High, has said: "Mention the name of Allah over them while they are standing on three legs." He (Abdullah bin Abbas) said: This means tie one leg of the animal, and let it stand on three legs, and recite this Takbeer: "Bismillah, Wallahu Akbar, Allahuma minka wa ilaika." ** This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرمایا کرتے تھے : اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا ہے : اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ’’ تو ان پر اللہ کا نام لو ایک پاؤں بندھے تین پاؤں سے کھڑے ‘‘ آپ فرماتے ہیں : اس کا مطلب یہ ہے کہ جانور کا ایک پاؤں باندھ دو ، اور وہ تین پاؤں پر کھڑا رہے ، اور یہ تکبیر پڑھو ، بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَإِلَيْكَ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmaya karte thy: Allah Tabarak Wa Ta'ala ne farmaya hai: Uzkuru ismal lahe alaiha sawaff 'To in par Allah ka naam lo aik paon bandhe teen paon se kharay' Aap farmate hain: Iska matlab ye hai ki janwar ka aik paon bandh do, aur wo teen paon par khara rahe, aur ye takbeer parho, Bismil lahe wallahu akbar Alla hum min ka wa ilaika ** Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihima ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ} قَالَ: «قِيَامًا عَلَى ثَلَاثِ قَوَائِمَ مَعْقُولَةً بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَإِلَيْكَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7571 - على شرط البخاري ومسلم