40.
Narrations Regarding Sacrificial Animals
٤٠-
روایات عن الذبائح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abīh | Antara ibn Abdur Rahman ash-Shaybani | Trustworthy |
| hārūn bn abī wakī‘in wahuw hārūn bn ‘antarah | Harun ibn Abi Waqi' al-Shaybani | Saduq Hasan al-Hadith |
| qabīṣah bn ‘qbh | Qubaysah ibn Uqbah al-Suwa'i | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِيهِ | عنترة بن عبد الرحمن الشيباني | ثقة |
| هَارُونَ بْنِ أَبِي وَكِيعٍ وَهُوَ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ | هارون بن أبي وكيع الشيباني | صدوق حسن الحديث |
| قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ | قبيصة بن عقبة السوائي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7573
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: The polytheists used to dispute with the Muslims, they would say: They eat the animal which they slaughter themselves, and do not eat the one which Allah Almighty has caused to die. Upon this, this verse was revealed: "And do not eat that upon which the Name of Allah has not been mentioned." (Al-An'am: 121) (Translation: Kanz-ul-Imaan, Imam Ahmad Raza) ** This Hadith is Sahih-ul-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : مشرکین ، مسلمانوں سے جھگڑتے تھے ، وہ کہتے تھے : جو جانور یہ خود مارتے ہیں ، اس کو کھا لیتے ہیں اور جس کو اللہ تعالیٰ مارتا ہے ، اس کو نہیں کھاتے ۔ اس پر یہ آیت نازل ہوئی ۔ وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ( الأنعام : 121 ) ’’ اور اسے نہ کھاؤ جس پر اللہ کا نام نہ لیا گیا ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Mushrikeen, Musalmanon se jhagadte thay, woh kehte thay : Jo janwar yeh khud marte hain, usko kha lete hain aur jisko Allah Ta'ala marta hai, usko nahin khate. Is par yeh ayat nazil hui. Wa la taakulu mimma lam yuzkar ismullahi alaihi (Al-An'am 121). 'Aur isay na khao jis par Allah ka naam na liya gaya' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza). ** Yeh hadees Sahih Al-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْعَنَزِيُّ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدٍ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هَارُونَ بْنِ أَبِي وَكِيعٍ وَهُوَ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ} [الأنعام: 121] قَالَ: "" خَاصَمَهُمُ الْمُشْرِكُونَ فَقَالُوا: مَا قَتَلُوا أَكَلُوا وَمَا قَتَلَ اللَّهُ لَمْ يَأْكُلُوا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7573 - صحيح