40.
Narrations Regarding Sacrificial Animals
٤٠-
روایات عن الذبائح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdul Rahman bin Abdullah Al-Hudhali | Trustworthy |
| al-ḥasan bn sa‘īdin | Al-Hasan ibn Sa'd al-Hashimi | Trustworthy |
| abū isḥāq al-shaybānī | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| ‘uthmān bn abī shaybah | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn nājiyah | Abdullah bin Najiyyah | Trustworthy, Upright |
| abū ‘alīin al-ḥāfiẓ | Al-Husayn ibn Ali al-Naysaburi | Thiqah Imam |
Mustadrak Al Hakim 7599
Narrated Abdullah bin Mas'ud: Once we were on a journey with the Messenger of Allah (ﷺ). We passed by a tree and there were two young pigeons of a dove on it. We caught them, and their mother, the dove, came and started to coo. The Prophet (ﷺ) asked, "Who has distressed this (dove) by taking her young ones? Return them." We said, "O Messenger of Allah, it was us." He (ﷺ) said, "Go and return them to the place where you got them from." ** This Hadith is Sahih (authentic) with regards to its chain of narration, but it was not narrated by Imam Bukhari and Imam Muslim.
" حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ایک سفر میں ، ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ تھے ۔ ہمارا گزر ایک درخت کے قریب سے ہوا ، اس پر فاختہ کے دو بچے بیٹھے ہوئے تھے ۔ ہم نے ان کو پکڑ لیا ، فاختہ رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئی اور اپنی زبان میں بولنے لگی ۔ ( اس کی بات سن کر ) رسول اللہ ﷺ نے پوچھا : اس فاختہ کے بچے کس نے اٹھا کر اس کو پریشان کیا ہے ؟ ہم نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ ہم نے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : وہ بچے وہاں واپس رکھ کر آؤ ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu farmate hain : Aik safar mein hum Rasool Allah SAW ke hamrah thay . Humara guzar aik darakht ke qareeb se hua , uss par fakhta ke do bachche baithe hue thay . Hum ne un ko pakad liya , fakhta Rasool Allah SAW ki bargah mein haazir hui aur apni zaban mein bolne lagi . ( Uss ki baat sunkar ) Rasool Allah SAW ne poocha : Iss fakhta ke bachche kis ne utha kar iss ko pareshan kiya hai ? Hum ne kaha : Ya Rasool Allah SAW hum ne . Aap SAW ne farmaya : Woh bachche wahan wapas rakh kar aao . ** Yeh hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne iss ko naqal nahi kiya .
أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَمَرَرْنَا بِشَجَرَةٍ فِيهَا فَرْخَا حُمَّرَةٍ فَأَخَذْنَاهُمَا قَالَ: فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَصِيحُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِفَرْخَيْهَا؟» قَالَ: فَقُلْنَا: نَحْنُ. قَالَ: «فَرُدُّوهُمَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7599 - صحيح