40.
Narrations Regarding Sacrificial Animals
٤٠-
روایات عن الذبائح

NameFameRank
‘adī bn ḥātimin Adi ibn Hatim al-Tai Companion
murrī bn qaṭarīyin Marri ibn Qutayri al-Kufi Acceptable
simāk bn ḥarbin Sumakh ibn Harb Az-Zuhli Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
abū nu‘aymin Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai Thiqah Thabt
aḥmad bn mihrān Ahmad ibn Mihran al-Asbahani Saduq Hasan al-Hadith
abū ‘abd al-lah al-ṣaffār Muhammad ibn Abdullah al-Saffar Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عدي بن حاتم الطائي صحابي
مُرِّيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ مري بن قطري الكوفي مقبول
سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ سماك بن حرب الذهلي صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة
سُفْيَانُ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
أَبُو نُعَيْمٍ الفضل بن دكين الملائي ثقة ثبت
أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ أحمد بن مهران الأصبهاني صدوق حسن الحديث
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ محمد بن عبد الله الصفار ثقة

Mustadrak Al Hakim 7600

Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrated: I said: “O Messenger of Allah! We hunt (sometimes) and we do not have a knife with us, only a sharp stone, or a piece of bamboo.” He (the Prophet) said: “Let blood flow with whatever you have, and mention the name of Allah.” ** This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Shaykhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it.

" حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ہم شکار کرتے ہیں ، ( کئی مرتبہ ) ہمارے پاس چھری نہیں ہوتی ، صرف ، دھاری دار پتھر ، یا بانس کا چھلکا ہوتا ہے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : جس چیز کے ساتھ بھی ہو ، خون بہانا ضروری ہے ۔ اور اللہ کا نام لینا ضروری ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Adi bin Hatim raziallahu anhu farmate hain : mein ne arz ki : Ya Rasool Allah ﷺ hum shikar karte hain, ( kai martaba ) hamare pas chhuri nahin hoti, sirf, dhari dar pathar, ya bans ka chhilka hota hai. Aap ﷺ ne farmaya : Jis cheez ke sath bhi ho, khoon bahana zaroori hai. Aur Allah ka naam lena zaroori hai. ** Yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shekhan ne is ko naqal nahin kiya.

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُرِّيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَصِيدُ الصَّيْدَ فَلَا نَجِدُ سِكِّينًا إِلَّا الظِّرَارَ وَشِقَّةَ الْعَصَا فَقَالَ: «أَمِرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «آخِرُ كِتَابِ الذَّبَائِحِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7600 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Reference    : Mustadrak Al Hakim 7600