4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة


Explanation of Imamate and congregational prayer

شرح الإمامة وصلاة الجماعة

Mustadrak Al Hakim 762

Abdul Hamid bin Mahmud reported that we offered prayer behind a rich man. The people increased in number, so we stood between two rows and offered prayer. When we finished the prayer, Anas bin Malik said: We used to avoid this act at the time of Allah's Messenger (ﷺ).

"عبدالحمید بن محمود کا بیان ہے کہ ہم نے ایک امیر کے پیچھے نماز پڑھی ۔ لوگوں کا رش بڑھ گیا ، اس لیے ہم نے دو ستونوں کے درمیان کھڑے ہو کر نماز ادا کی ۔ جب ہم نماز سے فارغ ہوئے تو حضرت انس بن مالک بولے : رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ہم اس عمل سے بچا کرتے تھے ۔

Abdulhamid bin Mahmud ka bayan hai ki hum ne ek ameer ke peeche namaz parhi. Logon ka rush barh gaya, is liye hum ne do sutunon ke darmiyan khade ho kar namaz ada ki. Jab hum namaz se farigh huye to Hazrat Anas bin Malik bole: Rasool Allah (ﷺ) ke zamane mein hum is amal se bacha karte the.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الزَّاهِدُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جُعْشُمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئِ بْنِ عُرْوَةَ الْمُرَادِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ، قَالَ: صَلَّيْنَا خَلْفَ أَمِيرٍ مِنَ الْأُمَرَاءِ فَاضْطُرَّ النَّاسُ فَصَلَّيْنَا مَا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ، فَلَمَّا صَلَّيْنَا، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: «كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 762 - صحيح