41.
Narrations Regarding Repentance and Returning to Allah
٤١-
روایات عن التوبة والرجوع إلى الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddih | Abu Talha al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Abdullah bin Zayd al-Ansari | Minor Companion |
| isḥāq bn ‘abd al-lah bn abī ṭalḥat al-anṣārī | Ishaq ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy, Hadith Scholar |
| yaḥyá bn shu‘bah bn yazīd | Yahya ibn Shu'bah ibn Yazid | Unknown |
| muḥammad bn yūnus al-yamāmī | Muhammad bin Younus Al-Yamami | Unknown |
| aḥmad bn shurayḥin | Ahmad bin Shurayh | Unknown |
| al-ḥasan bn aḥmad bn al-layth | al-Hasan ibn Ahmad al-Razi | Trustworthy |
| abū bakrin muḥammad bn dāwud bn sulaymān al-zāhid | Muhammad ibn Dawud al-Naysaburi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 7638
Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha Ansari reported from his father, that he reported from his grandfather that Allah's Messenger (ﷺ) said: "Whoever says: 'None has the right to be worshipped but Allah', Paradise becomes surely his due, whatever his deeds may be. And whoever says: 'Glory be to Allah and praise be to Him' one hundred times, one thousand and twenty-four good deeds will be recorded for him." The Companions said: "None of us will then perish." Thereupon he (ﷺ) said: "Yes, a person amongst you may bring such (a large number of) good deeds that if they were to be placed on a mountain, it would become heavy for it, but all those good deeds will be exhausted in lieu of the blessings (bestowed upon him) and then Allah will bestow His Favours on whom He will." ** This Hadith is Sahih-ul-Isnad but Imam Bukhari and Imam Muslim have not narrated it. This Hadith stands as a witness to the Hadith narrated by Sulaiman bin Harb.
" اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ انصاری اپنے والد سے ، وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جس نے ’’ لا الہ الا اللہ ‘‘ کہا ، وہ جتنی ہے اور اس کے لیے جنت ثابت ہو چکی ہے ۔ اور جس نے سبحان اللہ و بحمدہ 100 مرتبہ پڑھا ، اس کے لیے 1024 نیکیاں لکھے گا ۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا : تب تو ہم میں سے کوئی بھی ہلاک نہیں ہو گا ۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : ہاں ، تم میں سے کوئی آدمی اتنی نیکیاں لے کر آئے گا کہ اگر وہ پہاڑ پر رکھی جائیں تو اس کو بھی بھاری لگیں ، پھر وہ سب نیکیاں نعمتوں کے بدلے میں پوری ہو جائیں گی ۔ اس کے بعد اللہ تعالیٰ اپنی رحمت سے لوگوں پر کرم فرمائے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ یہ حدیث سلیمان بن ہرم کی حدیث کی شاہد ہے ۔"
Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha Ansari apne wald se, woh un ke dada se riwayat karte hain ki Rasul Allah ﷺ ne irshad farmaya: Jis ne ‘La ilaha illallah’ kaha, woh jitni hai aur us ke liye Jannat sabit ho chuki hai. Aur jis ne Subhan Allah wa bihamdihi 100 martaba parha, us ke liye 1024 nekiyan likhe ga. Sahaba karam (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya: Tab to hum mein se koi bhi halak nahin ho ga. Nabi Akram ﷺ ne farmaya: Haan, tum mein se koi aadmi itni nekiyan le kar aaye ga ki agar woh pahar par rakhi jayen to us ko bhi bhari lagen, phir woh sab nekiyan nematon ke badle mein puri ho jayengi. Is ke baad Allah Ta’ala apni rehmat se logon par karam farmaye ga. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya. Yeh hadees Sulaiman bin Haram ki hadees ki shahid hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ شُعْبَةَ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "" مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ حَسَنَةٍ وَأَرْبَعًا وَعِشْرِينَ حَسَنَةً "" قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذًا لَا يَهْلِكُ مِنَّا أَحَدٌ. قَالَ: «بَلَى إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَجِيءُ بِالْحَسَنَاتِ لَوْ وُضِعَتْ عَلَى جَبَلٍ أَثْقَلَتْهُ ثُمَّ تَجِيءُ النِّعَمُ فَتَذْهَبُ بِتِلْكَ ثُمَّ يَتَطَاوَلُ الرَّبُّ بَعْدَ ذَلِكَ بِرَحْمَتِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ شَاهِدٌ لِحَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ هَرِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7638 - صحيح