41.
Narrations Regarding Repentance and Returning to Allah
٤١-
روایات عن التوبة والرجوع إلى الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī mūsá | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abī brdh | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| ghaylān bn jarīrin | Gilan ibn Jarir al-Mu'auli | Trustworthy |
| shaddād bn sa‘īdin abū ṭalḥat al-rāsibī | Shaddad ibn Sa'id al-Rasibi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| ḥaramī bn ‘ammārah bn abī ḥafṣah | Harami ibn Ammarah al-'Ataki | Truthful, good in hadith |
| ‘ubayd al-lah bn ‘umar al-qawārīrī | Ubaydullah ibn Umar al-Jashimi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn bishr bn maṭarin | Muhammad ibn Bishr ibn Mutar | Trustworthy |
| ‘alī bn ḥamshādh al-‘adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
Mustadrak Al Hakim 7644
Abu Musa narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Some people from my Ummah will come with sins as huge as mountains, but Allah will forgive them and place their sins upon the Jews and Christians." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it. It was narrated by Hajjaj bin Nusair, from Abu Talha, and there is an addition of some words in its text.
" حضرت ابوموسیٰ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میری امت کے کچھ لوگ پہاڑوں کے برابر گناہ لے کر آئیں گے ، اللہ تعالیٰ ان کو بخش دے گا اور ان کے وہ گناہ یہودیوں اور عیسائیوں پر ڈال دے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ حجاج بن نصیر نے ابوطلحہ سے روایت کی ہے اور اس کے متن میں کچھ الفاظ کا اضافہ بھی ہے ۔"
Hazrat Abu Musa farmate hain keh Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya: Meri ummat ke kuch log pahadon ke barabar gunah lekar aaenge, Allah ta'ala unko bakhsh dega aur unke woh gunah yahoodio aur eesaiyon per daal dega. ** Yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke meyar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain rehmatullah alaihima ne isko naqal nahi kiya. Hajjaj bin Naseer ne Abu Talha se riwayat ki hai aur iske matan mein kuch alfaz ka izafa bhi hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عَمَّارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، ثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيَجِيئَنَّ أَقْوَامٌ مِنْ أُمَّتِي بِمِثْلِ الْجِبَالِ ذَنُوبًا فَيَغْفِرُهَا اللَّهُ لَهُمْ وَيَضَعُهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" وَقَدْ رَوَاهُ الْحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ بِزِيَادَاتٍ فِي مَتْنِهِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7644 - شداد بن سعيد الراسبي له مناكير